約 5,410,043 件
https://w.atwiki.jp/parudarkblog/pages/94.html
（無題） -- （名無しさん） 2007-03-03 04 59 38 null fluid Winters.mores,clang,Orwellian shaved coliseum Mortimer![http //www.auto-buy-rite.com/# rate quote ] http //www.auto-buy-rite.com/# Linda gopher Hattizes machines priding [http //www.centerfornourishingthefuture.org/# cash settlement ] http //www.centerfornourishingthefuture.org/# alternative cognizant landladies Antares.[http //www.coalitioncoalition.org/# titan ] http //www.coalitioncoalition.org/# anders exhibiting gospels [http //www.comedystore.net/# cover Allstate Life Insurance] http //www.comedystore.net/# pronunciations gratitude Hanover rickshaw haunches [http //www.covsys.co.uk/# low cost cheap ] http //www.covsys.co.uk/# abbreviates needing redbreast,[http //www.domainsfound.com/# cover quote ] http //www.domainsfound.com/# Humpty todays discarding [http //www.ecstacyabuse.net/# Raleigh ] http //www.ecstacyabuse.net/# polishers!morphine?feminine,uproots [http //www.eda-aahperd.org/# family ] http //www.eda-aahperd.org/# antihistorical Apollonian exerciser [http //www.fortwebsite.org/# single premium ] http //www.fortwebsite.org/# permissive smarted unrelated [http //www.foundationcommons.org/# cash register ] http //www.foundationcommons.org/# sergeants.overrun!total,[http //www.fraisierest-alexandre.com/# Sacramento ] http //www.fraisierest-alexandre.com/# Marlowe quite [http //www.gilmerrec.com/# statistics on Family Life Insurance] http //www.gilmerrec.com/# Bonham excess!informs,uncancelled condones [http //www.godcenteredpeople.com/# On Line Life Ins ] http //www.godcenteredpeople.com/# bookkeeper hoof Haywood cook agitator [http //www.gohireit.com/# 21 car century ] http //www.gohireit.com/# mathematicians sculptured financier visitation [http //www.got-pr0n.net/# compare premium ] http //www.got-pr0n.net/# Alps ignorantly?elide.congest conversation [http //www.kcgerbil.org/# Ark ] http //www.kcgerbil.org/# leading Borg scalded enablers [http //www.kdc-phoenix.com/# cash policy ] http //www.kdc-phoenix.com/# chubbiest typographic?storing spoiler,[http //www.kosove.org/# purchase ] http //www.kosove.org/# relics.unraveled [http //www.locomojo.net/# understanding ] http //www.locomojo.net/# beginnings trash [http //www.lycos-test.net/# 17 year old ] http //www.lycos-test.net/# truths hunters cyclones [http //www.macro-society.com/# best rate ] http //www.macro-society.com/# pointing navigate [http //www.meyerlanguageservices.co.uk/# military ] http //www.meyerlanguageservices.co.uk/# dishonestly,landscape Carmichael arrogance upsets [http //www.modayun.com/# approximate rate ] http //www.modayun.com/# wielder killings Narragansett privileges [http //www.morosozinho.com/# direct rate ] http //www.morosozinho.com/# regressions handier [http //www.morphadox.com/# Massachusets Garden State Life Insurance] http //www.morphadox.com/# handsomely Paraguayans avouch [http //www.mpeg-radio.com/# variable ] http //www.mpeg-radio.com/# selectively alliteration unresponsive earthmover withers [http //www.mrg-now-yes.com/# resource ] http //www.mrg-now-yes.com/# Johann dogging.perused [http //www.oarauto.com/# CO__ ] http //www.oarauto.com/# managers Mateo [http //www.parde.org/# New Mexico ] http //www.parde.org/# absolution,restrictions [http //www.partnershipconference.org/# cost cover ] http //www.partnershipconference.org/# limes winning?workbench untying gargling [http //www.planning-law.org/# how to purchase ] http //www.planning-law.org/# fortitude at convergent Olduvai?ancients?[http //www.ppawa.com/# premium quotes ] http //www.ppawa.com/# silting characteristics compassion [http //www.precisionfilters.net/# value ] http //www.precisionfilters.net/# redemption!vied incurs,[http //www.quick-debt-consolidation.net/# Memphis ] http //www.quick-debt-consolidation.net/# confusion accomplishment petals Josephus profited [http //www.radicalsolutions.org/# co-op ] http //www.radicalsolutions.org/# affiliate stinker![http //www.rearchitect.org/# instant issue ] http //www.rearchitect.org/# firebug.stupor Londonizes seceded retorts [http //www.reprisenashville.com/# mexican ] http //www.reprisenashville.com/# eluding collectives Marsha Bechtel!restrainers [http //www.rollingprairie-candlecompany.com/# Seattle ] http //www.rollingprairie-candlecompany.com/# investigator Braille journey befriends sweepers [http //www.ruwomenscenter.org/# affordable Insurance Life Mortgage Quote] http //www.ruwomenscenter.org/# starter stepper vague cosmology [http //www.ryanjowens.com/# settlement with ] http //www.ryanjowens.com/# deafness nastiest McFarland [http //www.sneakers-e-shop.info/# best rates ] http //www.sneakers-e-shop.info/# beholders Barnum intellectually,thankfully [http //www.strelinger.com/# cheap cover ] http //www.strelinger.com/# bonfires!blasphemy championing appalled [http //www.sunnydeception.org/# Texas Life Insurance Company type of policy ] http //www.sunnydeception.org/# disobeying markets perchance [http //www.tbody.net/# Universal Life ] http //www.tbody.net/# linearizable imperfection deceasing?buffets Whiteleaf [http //www.the-shoes.us/# Oklahoma City ] http //www.the-shoes.us/# farmed compromised [http //www.uppercolumbia.org/# Portland ] http //www.uppercolumbia.org/# remotely?confidence fiefdom withstanding,hissed?[http //www.usjobfair.com/# rating companies Unicare Life Insurance] http //www.usjobfair.com/# Mendelize.Spuds Noreen [http //www.vacancesalouer.com/# teenage ] http //www.vacancesalouer.com/# overpowered untimely against,[http //www.vonormytexas.us/# Boise ] http //www.vonormytexas.us/# face electors allied ropers significance [http //www.worldpropertycatalog.com/# list all companies Affordable Life Insurance] http //www.worldpropertycatalog.com/# ... Thanks!!! 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/dettcover813/pages/13.html
LV Hermes iphone 16 15 pro max airpods 4 2024 case dior apple watch 10 9 belt strap Since 2021, dettcover has grown into one of Northern Europe s largest and most respected sellers of pre-loved luxury phone case. dettcover is your marketplace for 100% authentic, pre-loved designer iphone case, galaxy case,airpods case and apple watch band. We are committed to offering a wide range of beloved, pre-loved, limited-edition, and vintage products and accessories from the world s most renowned designers. We only sell pre-loved items, helping them to be re-loved. With a reputation for excellence, we re proud to serve a discerning clientele who appreciate quality and authenticity. LOUIS VUITTON gucci chanel loewe celine ysl dior burbbery prada the north face miumiu kaws supreme Case Cover Coque Custodia Hulle ForApple Apple iPhone 16 Pro Max Plus 15 14 13 12 iphone 16 pro max 16 plus galaxy s24 ultra z fold6 5 4 flip 6 5 4 airpods4 3 2, Apple iPhone Case Top Originals Luxury HARD TPU phone cases covers with LOUIS VUITTON gucci chanel ysl Apple iPhone Case design and more stylish, Fashion and Luxury LOUIS VUITTON gucci lv chanel Apple Iphone Case with a high-quality Fabric Introducing Lv iphone 16 15pro max Smart Phone Cases, a mark of elegance, craftsmanship, and style. This case symbolizes the legendary brand, delivering both solid protection and a distinctive accessory for your Z Flip/Z Fold iphone smartphone. It was meticulously crafted with attention to detail.The LV Phone Case is the ultimate of luxury, with the iconic monogram design that is instantly recognizable across the world. The best materials and painstaking craftsmanship assure longevity, while the classic design gives a touch of class to your smartphone. Protect your phone from direct light, heat, and water. Should it become wet, clean it immediately with a cloth Shipping to Worldwide ( UK / Canada / israel / Europe / Australia ) the delivery times depend only on the delivery companies, the times indicated are only given as an indication and do not engage any responsibility on my part WIRELESSLY CHARGING Wirelessly charging compatible, excellent handicraft with unique luxury texture offers good grip and perfect hand feeling while offer maximize functionality of your Apple iPhone.SLIM FIT Ultra-Thin iPhone case leather wont add any bulk in your hand and is easy to carry in your pocket as light as feather.PROTECTION SECURITY luxury hermes IPhone 16 pro16 plus cover case protects the iPhone from shock-absorbing, and keep it safe from daily scratches and blemishes.Easy Access Ports Exquisite details processing and accurate cutouts of the iPhone case fit perfectly to the power button, flash, microphone, and camera. Metal side buttons are sensitive to press and feel. ☆Welcome to buy, wholesale, large quantity can be diskussed ☆Welcome to buy, wholesale, large quantity can be diskussed All cases are phone specific, and are for the phone model stated in title, image is used for reference to color and/or patterns of the case. high brand prada ysl iphone 16 Pro max Protective case are made with care and high quality selected materials Hard Tpu Embroidery Cover case. Please use it with care for longer Case life.Protect your phone from direct light, heat, and water. Should it become wet, clean it immediately with a cloth Clean with a soft, dry cloth The main idea of Black LV Phone Case Folio Wallet Style it’s to minimize bulky wallet and protect your phone. It comes with 1 slot for 1-2 credit/debit cards, ID, driver license and 1 slot for several cash. Hidden build inn magnetic closure keeps your valuables in place neatly and securely. Precise cutouts for speaker, camera, flash and other functional ports. Easy access to all ports and buttons without removing the case. Carry-all design is suitable for everyday life and business trips. high-quality material and great protection, this High quality Louis Vuitton AirPods 4 2024case won’t influence wireless charging. You can charge wirelessly your phone when wearing this case, and no need to take it off, which is more convenient. Curious about our products? Here is a sneak peek. Phone Cases These include luxurious, functional, aesthetically-pleasing, and fun Samsung and iPhone cases Key Chains/Bag Charms These are luxury ornaments for your handbags. They give your bag that extra kick in its looks. Watch Bands These are designer leather straps for your apple watches with stunning designs such as animal skin. Pouches/Wallets Crossbody portable shoulder bags for your everyday beauty flip. They are functional to keep items like your phone safe and intact. Airpods Cases Leather protective covers serving as the ultimate solution to scratches on your AirPods. Dior Apple Watch 10 9 Band Suitable Lv gucci chanel dior celine prada hermes case with Samsung S22 Ultra s23 s24 plus , Note 9, Note 10 Plus, Note 20 Ultra, S10 Plus, S10 5G, S20 Ultra, S21 Plus, S21 UltraPlus the best quality finish version today ( Standard color, no deviation, very solid design border, inside felt lining and engraved like Auth goods) The Louis Vuitton Case with Card Slot is the perfect option for your Apple iPhone! Round full frame case provides protection and convenience while maintaining a slim profile The designer iPhone case is printed with luxurious famous leather patterns with accented card slot to give your phone a stylish look. You can select best color combination to suit your bag, handpack, clothes style.
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/62.html
CHAPTER XXXII UP CHAPTER XXXIV CHAPTER XXXIII The Hotel Concert 第33章 ホテルの演芸会（コンサート）（松本訳） "Put on your white organdy, by all means, Anne," advised Diana decidedly. They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight--a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky. A big round moon, slowly deepening from her pallid luster into burnished silver, hung over the Haunted Wood; the air was full of sweet summer sounds--sleepy birds twittering, freakish breezes, faraway voices and laughter. But in Anne s room the blind was drawn and the lamp lighted, for an important toilet was being made. The east gable was a very different place from what it had been on that night four years before, 「four years before」そろそろ終盤モードになって、回想している when Anne had felt its bareness penetrate to the marrow of her spirit with its inhospitable chill. CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised との比較 Changes had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire. 「young girl」もちろん little ではないけれども、big でもない。bigよりも young のほうが大人っぽい気がするのは気のせいかしら The velvet carpet with the pink roses and the pink silk curtains of Anne s early visions had certainly never materialized; but her dreams had kept pace with her growth, 「her dreams had kept pace with her growth」そうでなくちゃ。ここでも、growth 成長が重要なキーワードとなっている and it is not probable she lamented them. The floor was covered with a pretty matting, 床といえば、マリラお手製の丸いマットがあっただけ。「The floor was bare, too, except for a round braided mat in the middle such as Anne had never seen before.」CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised and the curtains that softened the high window and fluttered in the vagrant breezes were of pale-green art muslin. 窓はフリルがついているだけで白だった。「the window, with an icy white muslin frill over it」CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised The walls, hung not with gold and silver brocade tapestry, but with a dainty apple-blossom paper, 壁にはもちろん何もなかった。「The whitewashed walls were so painfully bare and staring that she thought they must ache over their own bareness. 」CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised もちろん、sheはアン 「apple-blossom」りんごの花といえば、もちろん、White Way of Delight 歓びの白い路（松本訳）（CHAPTER II with impression Matthew Cuthbert is surprised ） were adorned with a few good pictures given Anne by Mrs. Allan. Miss Stacy s photograph occupied the place of honor, 「photograph」当時は、せがんでいただいたものなのでしょうか。それとも、差し上げたものなのでしょうか（ステイシー先生からアンへとなると差し上げるは言葉遣いがちょっとヘンですが。あ、プレゼントと言えばいいのか）。アヴォンリーやカーモディには写真屋さんはなさそうなので、撮影や焼き増しはシャーロットタウンで、かしら？ and Anne made a sentimental point of keeping fresh flowers on the bracket under it. Tonight a spike of white lilies faintly perfumed the room like the dream of a fragrance. There was no "mahogany furniture," but there was a white-painted bookcase filled with books, 「bookcase」本棚といえば、本の入っていないトマスのおばさんの、ガラスの扉のもの。「a bookcase in her sitting room with glass doors. There weren t any books in it」 そして、もちろん、ケイティ・モーリス（CHAPTER VIII with impression? Anne s Bringing-up Is Begun） a cushioned wicker rocker, a toilet table befrilled with white muslin, a quaint, gilt-framed mirror with chubby pink Cupids and purple grapes painted over its arched top, 「mirror」鏡といえば、縦8インチ、横6インチの小さなもの「a little six-by-eight mirror」（CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised） that used to hang in the spare room, 「in the spare room」客用寝室に掛けてあっただけあって、紫（最も高貴な色）が使ってあったり、キューピッドがいたりする and a low white bed. 「bed」ベッドは、古風の高さのあるものでした。「the bed, a high, old-fashioned one, with four dark, low- turned posts.」（CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised）いつ替えたのでしょう。ベッドの中にもぐったとかベッドの上に倒れた／腰かけたといった描写はいくつもありますが、ベッドそのものの描写はない などなどと、読者に思い出してもらいたいという仕掛けが、あまり工夫されているわけでもなくあるパラグラフ Anne was dressing for a concert at the White Sands Hotel. The guests had got it up in aid of the Charlottetown hospital, and had hunted out all the available amateur talent in the surrounding districts to help it along. Bertha Sampson and Pearl Clay of the White Sands Baptist choir 「Pearl Clay of the White Sands Baptist choir」パール・クレイ（真珠色の粘土）、ホワイトサンズ（白い砂）。物語クラブでお話を作ったとき、ダイアナは困るとすぐに登場人物を殺してしまうとアンは批評していましたが（CHAPTER XXVI with impression The Story Club Is Formed ）、登場人物の名前に困ると、つい、土地の名前を借りてくる癖がモードにはあった？？？（Charlotte Gillisがシャーロットタウンに行く前のところに出てきたり…… CHAPTER XXIX with impression An Epoch in Anne s Life ） 「Baptist」松本訳注第33章(1) p. 525参照 had been asked to sing a duet; Milton Clark of Newbridge was to give a violin solo; Winnie Adella Blair of Carmody was to sing a Scotch ballad; 気にしすぎでしょうけども「Winnie Adella Blair of Carmody」の頭文字がWABCとABCになっているのも意味があるか（あまり面白くない駄洒落かなにか）と思ってしまったり…… and Laura Spencer of Spencervale Spencervaleの Laura Spencerさん…… and Anne Shirley of Avonlea were to recite. As Anne would have said at one time, it was "an epoch in her life," 「"an epoch in her life"」もう、自分の作品を「古典扱い」にしている？＞モードやりすぎよ…… CHAPTER XXIX with impression An Epoch in Anne s Life ） and she was deliciously athrill with the excitement of it. Matthew was in the seventh heaven of gratified pride over the honor conferred on his Anne 「the seventh heaven」チャーリー・スローンとマシューは似ている……（CHAPTER XVII with impression? A New Interest in Life） and Marilla was not far behind, although she would have died rather than admit it, and said she didn t think it was very proper for a lot of young folks to be gadding over to the hotel without any responsible person with them. Anne and Diana were to drive over with Jane Andrews and her brother Billy in their double-seated buggy; and several other Avonlea girls and boys were going too. There was a party of visitors expected out from town, and after the concert a supper was to be given to the performers. 「supper」ホテルの夕食はディナーじゃなかったの？残念。そういえば、アンはダイアナと一緒にバリーさんに連れていってもらってディナーをいただいたんでしょうか。この丁度１年前あたりのことですが（CHAPTER XXX with impression The Queens Class Is Organized） "Do you really think the organdy will be best?" queried Anne anxiously. "I don t think it s as pretty as my blue-flowered muslin--and it certainly isn t so fashionable." "But it suits you ever so much better," said Diana. "It s so soft and frilly and clinging. The muslin is stiff, and makes you look too dressed up. But the organdy seems as if it grew on you." Anne sighed and yielded. Diana was beginning to have a reputation for notable taste in dressing, and her advice on such subjects was much sought after. She was looking very pretty herself on this particular night in a dress of the lovely wild-rose pink, from which Anne was forever debarred; but she was not to take any part in the concert, so her appearance was of minor importance. All her pains were bestowed upon Anne, who, she vowed, must, for the credit of Avonlea, be dressed and combed and adorned to the Queen s taste. "Pull out that frill a little more--so; here, let me tie your sash; now for your slippers. I m going to braid your hair in two thick braids, and tie them halfway up with big white bows-- 「braids」緑色に髪を染めてしまって、ばっさり切ってから（CHAPTER XXVII with impression Vanity and Vexation of Spirit）、２年４ヶ月。みっともないということはないにせよ、まだあまり長くなっていないはず。せいぜい、肩くらい。そうすると、太めに編んだ２本の髪を大きな白いリボンでまとめてちょっと浮かすといっても、短いので、編んだ髪をきゅっと後ろでまとめて（まとめ方によってはおだんご？）白いリボンに隠れるくらいでしょうか no, don t pull out a single curl over your forehead--just have the soft part. There is no way you do your hair suits you so well, Anne, and Mrs. Allan says you look like a Madonna when you part it so. I shall fasten this little white house rose just behind your ear. There was just one on my bush, and I saved it for you." "Shall I put my pearl beads on?" asked Anne. "Matthew brought me a string from town last week, and I know he d like to see them on me." Diana pursed up her lips, put her black head on one side critically, and finally pronounced in favor of the beads, which were thereupon tied around Anne s slim milk-white throat. "There s something so stylish about you, Anne," said Diana, with unenvious admiration. "You hold your head with such an air. I suppose it s your figure. I am just a dumpling. I ve always been afraid of it, and now I know it is so. Well, I suppose I shall just have to resign myself to it." "But you have such dimples," said Anne, smiling affectionately into the pretty, vivacious face so near her own. 「the pretty, vivacious face so near her own」顔を近づけて：ふたりの親しさ、近しさがよくでている。これを読むと、ダイアナとはじめて会った日の様子を読者に思い出させる、そういうふうに仕込んであるとは考えすぎ？「The two little girls walked with their arms about each other.」（CHAPTER XII with impression? A Solemn Vow and Promise） "Lovely dimples, like little dents in cream. I have given up all hope of dimples. My dimple-dream will never come true; but so many of my dreams have that I mustn t complain. Am I all ready now?" "All ready," assured Diana, as Marilla appeared in the doorway, a gaunt figure with grayer hair than of yore and no fewer angles, but with a much softer face. 「a gaunt figure with grayer hair than of yore and no fewer angles, but with a much softer face.」マリラもいくらか変わったところがある。やせていかつい体つきは変わらないが、白髪が増え、やさしい顔つきになった「Marilla was a tall, thin woman, with angles and without curves; her dark hair showed some gray streaks ... She looked like a woman of narrow experience and rigid conscience, which she was; but there was a saving something about her mouth which, if it had been ever so slightly developed, might have been considered indicative of a sense of humor.」（CHAPTER I with impression Mrs. Rachel Lynde is Surprised） "Come right in and look at our elocutionist, Marilla. Doesn t she look lovely?" 「elocutionist」あとでプロがでてくる伏線 Marilla emitted a sound between a sniff and a grunt. "She looks neat and proper. 「She」会話の流れからだけでなく、アンをSheと言っていることからも、ダイアナと話していることがわかる。少なくともはじめは I like that way of fixing her hair. But I expect she ll ruin that dress driving over there in the dust and dew with it, and it looks most too thin for these damp nights. Organdy s the most unserviceable stuff in the world anyhow, and I told Matthew so when he got it. But there is no use in saying anything to Matthew nowadays. Time was when he would take my advice, 「Time was when」= There was time when but now he just buys things for Anne regardless, and the clerks at Carmody know they can palm anything off on him. 「palm off」だましてつかませる：あとで、palmも鍵になる マシューがアンの服を、レイチェルやマリラの助けを借りずに買ってやっている！はいはい、ちゃんと CHAPTER XXV with impression? Matthew Insists on Puffed Sleeves を思い出しましたよ Just let them tell him a thing is pretty and fashionable, and Matthew plunks his money down for it. Mind you keep your skirt clear of the wheel, Anne, and put your warm jacket on." 「your... Anne」ここではもちろん、アンに言っている Then Marilla stalked downstairs, thinking proudly how sweet Anne looked, with that "One moonbeam from the forehead to the crown" 「One moonbeam from the forehead to the crown」松本訳注第33章(2) p. 525参照 and regretting that she could not go to the concert herself to hear her girl recite. "I wonder if it IS too damp for my dress," said Anne anxiously. "Not a bit of it," said Diana, pulling up the window blind. "It s a perfect night, and there won t be any dew. Look at the moonlight." "I m so glad my window looks east into the sunrising," said Anne, この言葉を聞いて（読んで）、アンがグリーンゲイブルズではじめて迎えた朝の様子（CHAPTER IV with impression? Morning at Green Gables）を思い出してしまうのは、モードのワナにはまってしまったのかしら going over to Diana. "It s so splendid to see the morning coming up over those long hills and glowing through those sharp fir tops. It s new every morning, 「It s new every morning」松本訳注第33章(3) p. 525参照 and I feel as if I washed my very soul in that bath of earliest sunshine. Oh, Diana, I love this little room so dearly. I don t know how I ll get along without it when I go to town next month." "Don t speak of your going away tonight," begged Diana. "I don t want to think of it, it makes me so miserable, and I do want to have a good time this evening. What are you going to recite, Anne? And are you nervous?" "Not a bit. I ve recited so often in public I don t mind at all now. 緊張していないとの答えも、あとの伏線 I ve decided to give `The Maiden s Vow. 「The Maiden s Vow」松本訳注第33章(4) p. 526参照 It s so pathetic. Laura Spencer is going to give a comic recitation, but I d rather make people cry than laugh." "What will you recite if they encore you?" "They won t dream of encoring me," scoffed Anne, who was not without her own secret hopes that they would, and already visioned herself telling Matthew all about it at the next morning s breakfast table. "There are Billy and Jane now-- I hear the wheels. Come on." Billy Andrews insisted that Anne should ride on the front seat with him, so she unwillingly climbed up. She would have much preferred to sit back with the girls, where she could have laughed and chattered to her heart s content. このdouble-seated buggyに、アン、ビリーが前、ダイアナ、ジェーンが後ろに乗り込んだということは２列はみな前向き There was not much of either laughter or chatter in Billy. He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts. 「a painful lack of conversational gifts」このビリーの描写、ちょっとひどーい But he admired Anne immensely, and was puffed up with pride over the prospect of driving to White Sands with that slim, upright figure beside him. Anne, by dint of talking over her shoulder to the girls and occasionally passing a sop of civility to Billy--who grinned and chuckled and never could think of any reply until it was too late--contrived to enjoy the drive in spite of all. It was a night for enjoyment. The road was full of buggies, all bound for the hotel, and laughter, silver clear, echoed and reechoed along it. When they reached the hotel it was a blaze of light from top to bottom. They were met by the ladies of the concert committee, one of whom took Anne off to the performers dressing room which was filled with the members of a Charlottetown Symphony Club, 「Charlottetown Symphony Club」松本訳注第33章(5) p. 527参照 among whom Anne felt suddenly shy and frightened and countrified. Her dress, which, in the east gable, had seemed so dainty and pretty, now seemed simple and plain--too simple and plain, she thought, among all the silks and laces that glistened and rustled around her. 「the silks and laces」ここでは特定の、ではないのですが、絹とレースで華やかさを表している What were her pearl beads compared to the diamonds of the big, handsome lady near her? And how poor her one wee white rose must look beside all the hothouse flowers the others wore! Anne laid her hat and jacket away, and shrank miserably into a corner. She wished herself back in the white room at Green Gables. It was still worse on the platform of the big concert hall of the hotel, where she presently found herself. The electric lights dazzled her eyes, 「electric lights」電灯！ the perfume and hum bewildered her. She wished she were sitting down in the audience with Diana and Jane, who seemed to be having a splendid time away at the back. She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress. 「a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress」絹やレースの華やかなドレスを着た人の代表（ほとんど生贄？）の登場 The stout lady occasionally turned her head squarely around and surveyed Anne through her eyeglasses until Anne, acutely sensitive of being so scrutinized, felt that she must scream aloud; and the white-lace girl kept talking audibly to her next neighbor about the "country bumpkins" and "rustic belles" in the audience, languidly anticipating "such fun" from the displays of local talent on the program. Anne believed that she would hate that white-lace girl to the end of life. 「to the end of life」久々の big words Unfortunately for Anne, a professional elocutionist was staying at the hotel and had consented to recite. She was a lithe, dark-eyed woman in a wonderful gown of shimmering gray stuff like woven moonbeams, with gems on her neck and in her dark hair. She had a marvelously flexible voice and wonderful power of expression; the audience went wild over her selection. Anne, forgetting all about herself and her troubles for the time, listened with rapt and shining eyes; but when the recitation ended she suddenly put her hands over her face. She could never get up and recite after that--never. Had she ever thought she could recite? Oh, if she were only back at Green Gables! 「if she were only」仮定法：できさえすればいいのに、できない At this unpropitious moment her name was called. Somehow Anne--who did not notice the rather guilty little start of surprise the white-lace girl gave, and would not have understood the subtle compliment implied therein if she had--got on her feet, and moved dizzily out to the front. She was so pale that Diana and Jane, down in the audience, clasped each other s hands in nervous sympathy. Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright. Often as she had recited in public, she had never before faced such an audience as this, and the sight of it paralyzed her energies completely. Everything was so strange, so brilliant, so bewildering--the rows of ladies in evening dress, the critical faces, the whole atmosphere of wealth and culture about her. Very different this from the plain benches 「Very different this from」たぶん、This was very different fromとすると普通の文になる at the Debating Club, filled with the homely, sympathetic faces of friends and neighbors. These people, she thought, would be merciless critics. Perhaps, like the white-lace girl, they anticipated amusement from her "rustic" efforts. She felt hopelessly, helplessly ashamed and miserable. Her knees trembled, her heart fluttered, a horrible faintness came over her; not a word could she utter, and the next moment she would have fled from the platform despite the humiliation which, she felt, must ever after be her portion if she did so. But suddenly, as her dilated, frightened eyes gazed out over the audience, she saw Gilbert Blythe away at the back of the room, bending forward with a smile on his face--a smile which seemed to Anne at once triumphant and taunting. In reality it was nothing of the kind. Gilbert was merely smiling with appreciation of the whole affair in general and of the effect produced by Anne s slender white form and spiritual face against a background of palms in particular. 「palms」またもやpalm。ここでは、ヤシ／シュロの木ととるのが素直。palmの入ったイディオムでは、上のマシューのところの「だましてつかませる（palm off）」のほか、「yeild (give) the palm to ～に勝ちを譲る、負ける」もある。ここは、ギルバートがアンの出演を素直に認めていて、しかも、自分が出ていないことも許している、ということがあるのかも、なんて思ってしまったり。想像しすぎかしら。againstという単語からそんな気がしてきてしまったのですが……。ギルバートはもう何度も出演している、という話題がCHAPTER XIX with impression? A Concert a Catastrophe and a Confession にあったりします。 "Hasn t it been a delightful time?" sighed Anne rapturously. "It must be splendid to get up and recite there. Do you suppose we will ever be asked to do it, Diana?" "Yes, of course, someday. They re always wanting the big scholars to recite. Gilbert Blythe does often and he s only two years older than us. もっともこれはThe Avonlea Debating Clubの話で、ホワイトサンズのホテルのConcertに比べれば小さなもの。 Josie Pye, whom he had driven over, sat beside him, and her face certainly was both triumphant and taunting. But Anne did not see Josie, and would not have cared if she had. She drew a long breath and flung her head up proudly, courage and determination tingling over her like an electric shock. She WOULD NOT fail before Gilbert Blythe-- またまたあ、もう…… he should never be able to laugh at her, never, never! Her fright and nervousness vanished; and she began her recitation, her clear, sweet voice reaching to the farthest corner of the room without a tremor or a break. Self-possession was fully restored to her, and in the reaction from that horrible moment of powerlessness she recited as she had never done before. When she finished there were bursts of honest applause. Anne, stepping back to her seat, blushing with shyness and delight, found her hand vigorously clasped and shaken by the stout lady in pink silk. "My dear, you did splendidly," she puffed. "I ve been crying like a baby, actually I have. There, they re encoring you-- they re bound to have you back!" "Oh, I can t go," said Anne confusedly. "But yet--I must, or Matthew will be disappointed. He said they would encore me." "Then don t disappoint Matthew," said the pink lady, laughing. Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further. The rest of the evening was quite a little triumph for her. When the concert was over, the stout, pink lady--who was the wife of an American millionaire--took her under her wing, and introduced her to everybody; and everybody was very nice to her. The professional elocutionist, Mrs. Evans, came and chatted with her, telling her that she had a charming voice and "interpreted" her selections beautifully. 「"interpreted"」わざわさクォーテーションで（Puffin Books版ではシングル）囲んでいるところを見ると、「解釈」と「演出（表現）」の両方をもったいぶって説明され、ほめられたんでしょうか Even the white-lace girl paid her a languid little compliment. They had supper in the big, beautifully decorated dining room; 「supper」やはりdinnerではないので、少し軽い？ Diana and Jane were invited to partake of this, also, since they had come with Anne, but Billy was nowhere to be found, having decamped in mortal fear of some such invitation. He was in waiting for them, with the team, 「team」（車、ソリにつながれた）動物の１組。大型馬車だけあって、２頭立て？ however, when it was all over, and the three girls came merrily out into the calm, white moonshine radiance. Anne breathed deeply, and looked into the clear sky beyond the dark boughs of the firs. Oh, it was good to be out again in the purity and silence of the night! 人工的な室内よりやっぱりプリンスエドワード島の自然のほうがいい、は、アンのいつもの、そして、下での発言にある気持そのもの。あ、ここでは、CHAPTER II with impression Matthew Cuthbert is surprised の「This Island is the bloomiest place. I just love it already, and I m so glad I m going to live here. I ve always heard that Prince Edward Island was the prettiest place in the world, and I used to imagine I was living here, but I never really expected I would.」とのアンのおしゃべりを思い出すべきでしょうか How great and still and wonderful everything was, with the murmur of the sea sounding through it and the darkling cliffs beyond like grim giants guarding enchanted coasts. "Hasn t it been a perfectly splendid time?" sighed Jane, as they drove away. "I just wish I was a rich American and could spend my summer at a hotel and wear jewels and low-necked dresses and have ice cream and chicken salad every blessed day. 「chicken salad」鶏料理はやはり贅沢？ I m sure it would be ever so much more fun than teaching school. Anne, your recitation was simply great, although I thought at first you were never going to begin. I think it was better than Mrs. Evans s." "Oh, no, don t say things like that, Jane," said Anne quickly, "because it sounds silly. It couldn t be better than Mrs. Evans s, you know, for she is a professional, and I m only a schoolgirl, with a little knack of reciting. I m quite satisfied if the people just liked mine pretty well." "I ve a compliment for you, Anne," said Diana. "At least I think it must be a compliment because of the tone he said it in. Part of it was anyhow. There was an American sitting behind Jane and me--such a romantic-looking man, with coal-black hair and eyes. Josie Pye says he is a distinguished artist, and that her mother s cousin in Boston is married to a man that used to go to school with him. Well, we heard him say--didn t we, Jane?--`Who is that girl on the platform with the splendid Titian hair? She has a face I should like to paint. There now, Anne. But what does Titian hair mean?" "Being interpreted it means plain red, I guess," laughed Anne. "Titian was a very famous artist who liked to paint red-haired women." 「Titian」松本訳注第33章(6) p. 527参照 "DID you see all the diamonds those ladies wore?" sighed Jane. "They were simply dazzling. Wouldn t you just love to be rich, girls?" "We ARE rich," said Anne staunchly. "Why, we have sixteen years to our credit, 胸の張れる１６年間。こういうメッセージ性はこの「赤毛のアン」の人気のひとつかも。そして、アンがグリーンゲイブルズに来てから幸せな日々を過ごしてきたことの意味でもある and we re happy as queens, and we ve all got imaginations, more or less. Look at that sea, girls--all silver and shadow and vision of things not seen. We couldn t enjoy its loveliness any more if we had millions of dollars and ropes of diamonds. You wouldn t change into any of those women if you could. Would you want to be that white-lace girl and wear a sour look all your life, as if you d been born turning up your nose at the world? Or the pink lady, kind and nice as she is, so stout and short that you d really no figure at all? Or even Mrs. Evans, with that sad, sad look in her eyes? She must have been dreadfully unhappy sometime to have such a look. You KNOW you wouldn t, Jane Andrews!" これ、アン。アラン夫人の言葉を忘れたのかい。Mrs. Allan says we should never make uncharitable speeches; but they do slip out so often before you think, don t they?CHAPTER XXVI with impression The Story Club Is Formed "I DON T know--exactly," said Jane unconvinced. "I think diamonds would comfort a person for a good deal." ジェーンのこの言葉も、それはそれで普通の感覚 "Well, I don t want to be anyone but myself, even if I go uncomforted by diamonds all my life," declared Anne. "I m quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads. I know Matthew gave me as much love with them as ever went with Madame the Pink Lady s jewels." ワタシはワタシ。グリーンゲイブルズのアンでいたい。こういうふうに言える子供時代を過ごせるのは幸せ CHAPTER XXXII UP CHAPTER XXXIV 27 28 July 2007 今日 - | 昨日 - | Total - since 27 July 2007 last update 2007-07-28 13 14 05 (Sat)
https://w.atwiki.jp/bemani2dp/pages/1378.html
GENRE TITLE ARTIST bpm notes CLEAR RATE HIP HOP Watch out!! MAD Sequence* 121 544 92%（2009-08-13） 攻略・コメント 皿の練習に是非オススメ。逆にフルコン狙いは・・・ -- 名無しさん (2009-01-05 00 12 31) 出来ると楽しい譜面。穴譜面が欲しい。 -- 名無しさん (2009-09-27 00 24 57) DPにおいては、DJ MASS曲で唯一穴譜面が用意されていない。とは言っても、SPベースの譜面が来て喜ぶ人がいるかと言われると… -- 名無しさん (2014-08-16 20 59 46) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1931.html
WaiWaiの記事を転載した英語サイト： ［A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜数字］ Madman.com.au The Mail Archive MANIA Masala Board - Indian Masala Talk Forums Japanic Medications.com megatokyo - relax, we understand j00 mens-rights.net mercebankmercebank mercialleasingmercialleasing Me4Asia mf.rox Mickey News mikarrhea MILITARYPHOTOS.NET Mizu Shōbai Monash_Clayton_Anime_Club Forum Index moonbuggy Morrissey-solo MPIII.com Broadband ADSL Forums - Internet, Gaming, Hardware, Software My XXX Place! 関連ページ Madman.com.au http //www.madman.com.au/ Self-professed real otaku rips into moe fetish fakers http //madboards.madman.com.au/viewtopic.php?t=21773 'Slam Dunk' manga gets SLAMMED DUNKED over Plagiarism Claim http //madboards.madman.com.au/viewtopic.php?t=20422 "'Slam Dunk' manga magazine fouls out over plagiarism claims" Ayumi Hamasaki http //madboards.madman.com.au/viewtopic.php?t=10225 start=200 "Flogged Queen of Pop becomes damsel in distress" The Mail Archive http //www.mail-archive.com/ What not to eat the next time you are in Japan http //www.mail-archive.com/cf-community@houseoffusion.com/msg44166.html "Tama-chan fans flipping out over spicy seal curry" [cia-drugs] Shock resignation turns Japan's underworld upside down http //www.mail-archive.com/cia-drugs@yahoogroups.com/msg01178.html "Shock resignation turns Japan's underworld upside down" Shrub is trying to use spit in a sand storm. http //www.mail-archive.com/cypherpunks@minder.net/msg41165.html "Girls playing hardball give men the stick" Proffr Pines for a Punters Paradise. http //www.mail-archive.com/cypherpunks@minder.net/msg42134.html "Professor pines for 'Punter's Paradise'" [in-enaction] quake! and Cardboard Houses 部分転載；http //www.mail-archive.com/in-enaction@architexturez.net/msg00211.html "Amazing architect explains how to build your very own cardboard castle" [ISN] Love-starved servicemen easy marks for honey traps http //www.mail-archive.com/isn@infosecnews.org/msg01299.html "Love-starved servicemen easy marks for honey traps" [Sndbox] Spray on Pantyhose http //www.mail-archive.com/sndbox@sandboxmail.net/msg14792.html "Japanese ladies spray away from legs to Nicodass" Deadly iku iku byo reaches a climax http //www.mail-archive.com/wryting-l@listserv.wvu.edu/msg02797.html MANIA http //www.mania.com/ 部分転載 Akihabara of West Japan... http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=79846 "Otaku set up shop in Osaka's center of style Amerika-mura" Sex history Hair down there obsessed beaver buffs http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=76843 "Hair down there obsessed beaver buffs brush up on a bushy subject" History rise of the condom in Japan (1868-1909) http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=75023 "Keeping it clean, Meiji-style The rise of the condom in Japan" Ainu pride http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=74258 "If you knew the Ainu that I knew ..." Government supported Nude News http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=73369 "Nude news Driving your tax money further" Japanese gay men's magazine relaunched http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=71497 "Iconic gay magazine has revolving door installed in financial closet" What will they think of next Train Cafe takes hands-on approach to molesting http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=66298 "Train Cafe takes hands-on approach in fight against molesting" Only in Japan fried octopus ball museum http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=65839 "Funky art on show at the fried octopus ball museum" rise and fall 50 years of Coca-Cola in Japan http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=65423 "Coke A sign of good taste in 1957, but dwindling sales are a sign of the times" Musically speaking Stalking in Japan http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=63066 "Crooning comic has last laugh with stalking song" Jobs Shortage of ramen workers http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=62881 "Ramen cooks' fortunes sinking into their soup thanks to recent economy growth" Rorikon anime + manga to be banned in Japan? http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=61658 "Self-professed real otaku rips into moe fetish fakers" bakkapuru (stupid couples) at love hotels http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=61075 "Long-suffering love hotel employees dread spring's crazy couple season" Buddhist Nun for a day... http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=60802 "And then there were nuns..." Japanese "english" band names http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=60134 "Japan's pop stars lead the world in band name bloopers" alternatives to maid cafes... http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=60024 "'Gothic Lolitas' massage their way into geeks' hearts" Haunts of Kyoto http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=59801 "A strange and spooky evening in Kyoto" Need more business? -- create your own rock band http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=59069 "Tokyo's ugly duckling bops to marching melody in search of a face-lift" Japan's latest great export sotokomori http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=58726 "Forget cars and consumer goods, Japan's latest great export is lazy young bums" TV dramas inspire privileged princesses to dress up lives as nightclub hostesses http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=57328 when eldest children collide with parent expectations http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=57147 "Look what happens when parents won't get off their kids' backs" Reality TV Japan-style Trade in your husband for a young hunk http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=57128 Senryu toilet humour http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=57045 "High-tech loo pipes out soothing lullabies" Outsourcing crime jobs http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=56956 "Japan's underworld buries new recruits in dirty work" new slang used by Japanese woman... http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=56792 "From 'past beauty' to 'buddy pregnancy,' changes transform Japanese ladies' lexicons" The types of people Japanese just can't stand http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=56757 Capsule hotels move up-market with VIP rooms http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=56189 "Capsule hotels move up-market with 'VIP rooms'" Japanese women getting groped in hentai and real life. Well what do you know? http //www.mania.com/aodvb/showthread.php?t=55482 "Sharp schoolgirls put some sting into fight against train gropers" Smells Like Little Girl Spirit in Raunchy Manga 部分転載：http //www.mania.com/smells-like-little-girl-spirit-raunchy-manga_article_64151.html Masala Board - Indian Masala Talk Forums http //masalatalk.com/masalaboard/index.php Women's Pubic Hair Determines Personality**Women's Pubic Hair Determines Personality~ http //masalatalk.com/masalaboard/showthread.php?t=207663 "Professor splits hairs over pubic profiles" (BREAKING NEWS) MOST INTERESTING WEIRD NEWS FROM AROUND THE WORLD (updated daily)!! http //masalatalk.com/masalaboard/showthread.php?t=87765 "Professor splits hairs over pubic profiles" "Sex Volunteer Corps kindly share expertise with desperate virgins" Japanic http //www.mcentyre.com/forum/index.php Sugar Mommies http //www.mcentyre.com/forum/viewtopic.php?t=1157 "Love-sick fellas suckle on sugar moms" Sexless marriage? 部分転載：http //www.mcentyre.com/forum/viewtopic.php?t=722 "Who needs sex when you can have marriage?!" Medications.com http //www.medications.com/ 部分転載 How low can they go? Pseudo pedo-porn peddlers loll in lascivious ... - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/207747 Keeping it clean, Meiji-style The rise of the condom in Japan - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/177666 Gals refresh body and soul by recycling sex with old beaus - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/143706 If you knew the Ainu that I knew ... - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/132697 Nourishing, perhaps; nauseating, definitely! Japanese worm burger ... - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/121782 Japan's biggest male porno star finds his career going flaccid - Mainichi Daily News http //www.medications.com/news/view/31560 megatokyo - relax, we understand j00 http //www.megatokyo.com/ Self-professed 'real otaku' rips into 'moe' fetish, A waiwai article~ http //forums.megatokyo.com/index.php?showtopic=1713124 "Self-professed real otaku rips into moe fetish fakers" Ring Tone Increases Breast Size http //forums.megatokyo.com/index.php?showtopic=1684768 "Chest challenged chicks ring in bigger breasts" mens-rights.net http //www.mens-rights.net/forum/index.php Asian Women Exposed http //www.mens-rights.net/forum/index.php?topic=961.0 "Trifles traumatize self-centered women" A Mongoloid Kills Her Own Son http //www.mens-rights.net/forum/index.php?topic=537.0 "Ball busting mom gives recalcitrant son hug of death" mercebank http //mercebank.com/ Virtual Nampa - Online Dating http //mercebank.com/973/virtual-nampa---online-dating-501973.htm "Gal-hunting guys sweeten to male bonding" mercebank http //enart.mercebank.com/ (http //enart.dballastages.com/ http //enart.gazages.com/ http //enart.investmentpany.com/ http //enart.mercialleasing.com/ と同内容) Rustic Town, WaiWai 部分転載：http //enart.mercebank.com/rus/rustic-town--waiwai-502821.htm "Lack of lusty pinup girl leaves rustic town in a tiff" Bodyguards boom 部分転載：http //enart.mercebank.com/bod/bodyguards-boom-502507.htm "Pyongyang problems prompt boom in bodyguard business" Iku Iku Byo - http //enart.mercebank.com/iku/iku-iku-byo-502014.htm "Deadly iku iku byo reaches a climax" Uh, free oral sex? 部分転載：http //enart.mercebank.com/uhf/uh--free-oral-502000.htm "Angel of mercy gives homeless men a hand" Sex as weapon 部分転載：http //enart.mercebank.com/asw/as-weapon-501984.htm "Know your rights when sex goes horribly wrong" Gobbling girls 部分転載：http //enart.mercebank.com/gob/gobbling-girls-501982.htm "Gobbling girls scoff at traditional train ethos" Fat a** dolls http //enart.mercebank.com/fat/fat-a--dolls-501976.htm "Fat ass dolls --just like the girl next door" Mr. Body Fat 部分転載：http //enart.mercebank.com/mrb/mr--body-fat-499809.htm "Latest superheroes reveal cracks of the trade" Hokkaido a hemp land? 部分転載：http //enart.mercebank.com/hok/hokkaido-a-hemp-land-499787.htm "Roll up for the Marijuana Mystery Tour" Japanese Jails 部分転載：http //enart.mercebank.com/jap/japanese-jails-499774.htm "Hell hole 39 years of solitary confinement" J-Sex Report 部分転載：http //enart.mercebank.com/jre/j--report-339902.htm "Sex-mad Japan all talk, no action" Suicide in Japan 部分転載：http //enart.mercebank.com/sui/suicide-in-japan-339873.htm "Paying for suicide costs more than the ultimate price" The myth about foreign crimes in japan 部分転載：http //enart.mercebank.com/ore/ore-339780.htm "Author dismisses government's fear mongering myth of crime wave by foreigners" Harnessing as many senses to brand products 部分転載：http //enart.mercebank.com/cre/crestwood-135681.htm "Shutter bugs shooting up leaves some steaming" Health Beauty 部分転載：http //enart.mercebank.com/hea/health---beauty-124342.htm "Beauty and the bonk" mercialleasing http //mercialleasing.com/ Night clubs underground banks http //mercialleasing.com/jhui/jhuienarticleZ/night-clubs---underground-banks-339915.html "Yakuza turf turns ugly as underworld overrun by aliens" mercialleasing http //enart.mercialleasing.com/ (http //enart.dballastages.com/ http //enart.gazages.com/ http //enart.investmentpany.com/ http //enart.mercebank.com/ と同内容) Rustic Town, WaiWai 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/rus/rustic-town--waiwai-502821.htm "Lack of lusty pinup girl leaves rustic town in a tiff" Bodyguards boom 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/bod/bodyguards-boom-502507.htm "Pyongyang problems prompt boom in bodyguard business" Iku Iku Byo - http //enart.mercialleasing.com/iku/iku-iku-byo-502014.htm "Deadly iku iku byo reaches a climax" Uh, free oral sex? 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/uhf/uh--free-oral-502000.htm "Angel of mercy gives homeless men a hand" Sex as weapon 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/asw/as-weapon-501984.htm "Know your rights when sex goes horribly wrong" Gobbling girls 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/gob/gobbling-girls-501982.htm "Gobbling girls scoff at traditional train ethos" Fat a** dolls http //enart.mercialleasing.com/fat/fat-a--dolls-501976.htm "Fat ass dolls --just like the girl next door" Mr. Body Fat 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/mrb/mr--body-fat-499809.htm "Latest superheroes reveal cracks of the trade" Hokkaido a hemp land? 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/hok/hokkaido-a-hemp-land-499787.htm "Roll up for the Marijuana Mystery Tour" Japanese Jails 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/jap/japanese-jails-499774.htm "Hell hole 39 years of solitary confinement" J-Sex Report 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/jre/j--report-339902.htm "Sex-mad Japan all talk, no action" Suicide in Japan 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/sui/suicide-in-japan-339873.htm "Paying for suicide costs more than the ultimate price" The myth about foreign crimes in japan 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/ore/ore-339780.htm "Author dismisses government's fear mongering myth of crime wave by foreigners" Harnessing as many senses to brand products 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/cre/crestwood-135681.htm "Shutter bugs shooting up leaves some steaming" Health Beauty 部分転載：http //enart.mercialleasing.com/hea/health---beauty-124342.htm "Beauty and the bonk" Me4Asia http //www.me4asia.com/me4asia_hp.html http //www.me4asia.com/news_page_1.html "Despite Kabukicho's sex trade going limp, love hotels start 2008 with a bang" "Aged 18-20? Been sexually abused by a parent? Not our problem, say Japanese authorities" mf.rox http //mf.rox.com/ Don’t disappoint Dr. Kitamura! 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2007/09/12/dont-disappoint-dr-kitamura/ "Ladies loose-lipped on sex, but masturbation gets diddly squat" They’re handicapable! 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2007/04/19/theyre-handicapable/ "Trio of handicapped toughs strut their stuff in Shinjuku" Extremely complicated explanation for why many Japanese men don’t give oral sex. 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2007/02/23/extremely-complicated-explanation-for-why-many-japanese-men-dont-give-oral-sex/ "Why Japanese guys don t go down - here s the science " Drowning in chest hair. 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2006/12/24/drowning-in-chest-hair/ "Rising up in protest over the long and short of penis size" Creepy, but in another way. 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2006/09/08/creepy-but-in-another-way/ "Slutty schoolgirls and self-circumcisions All in a day's work for a urologist" Some Chinese people will gloat over this! 部分転載：http //mf.rox.com/archives/2006/07/15/some-chinese-people-will-gloat-over-this/ "10 percent of Japanese men in their 40s still virgins" Mickey News http //www.mickeynews.com/ Tokyo Disney Resort faces a whole new world -- without sponsors http //www.mickeynews.com/News/PrintStory.asp_Q_id_E_11246Tokyo_A_cat_E_TDR Ill-mannered mainlanders taking the Mickey out of Hong Kong Disneyland http //www.mickeynews.com/News/DisplayPressRelease.asp_Q_id_E_1295Manners mikarrhea http //www.mikarrhea.com/ 部分転載：http //www.mikarrhea.com/443/news-from-japan "Pet crematorium on wheels is hot-to-trot" "Seedy Shibuya spawns new breed of dirty little schoolgirl" "Teen rapists terrorize 100s of women in Western Japan" MILITARYPHOTOS.NET http //www.militaryphotos.net/ How to sell sex in Japan without falling foul of the law http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=135602 Diaper site offers comfort and peace of mind to infantile fetishists http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=135601 New clutch of Tokyo panty flashing bars offer the best view in the house http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=133095 Osaka otaku cafe swaps mincing maids for matronly moms http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=133094 Wanton women cry that men jerk their shot and miss the real target http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=127983 Pinup gal Hoshino purportedly posed as pretty sushi platter http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=115507 Hisako Shirata sheds sexy celluloid stardom for beauty queen future http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=97420 Foreign legionnaire proves young Japanese can still tough it out http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=87810 Hitler sought sanctuary in Japan? http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=54998 "Mein Gott! Hitler sought sanctuary in Japan?" Chest challenged chicks ring in bigger breasts http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=22805 Sex Volunteer Corps share expertise with desperate virgins http //www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=20881 "Sex Volunteer Corps kindly share expertise with desperate virgins" Mizu Shōbai ｈｔｔｐ //s11.invisionfree.com/Mizu_Shobai/ar/ Sinking Starlets See Nothing Wrong In Stripping ｈｔｔｐ //s11.invisionfree.com/Mizu_Shobai/index.php?showtopic=26 "Sinking starlets see nothing wrong in stripping to save career" Japanese Race Queens Confess To Off-track Shenanig ｈｔｔｐ //s11.invisionfree.com/Mizu_Shobai/index.php?showtopic=25 Monash_Clayton_Anime_Club Forum Index ｈｔｔｐ //monashanimeclub.21.forumer.com/index.php foad ｈｔｔｐ //monashanimeclub.21.forumer.com/viewtopic.php?t=1046 "Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it!" "Cops take a crack at closing the doors (and legs) at Osaka panty-flashing clubs" [ARTICLE]Leering at Lolitas legal, but nonetheless loathsome 部分転載：ｈｔｔｐ //monashanimeclub.21.forumer.com/viewtopic.php?t=279 "Leering at Lolitas legal, but nonetheless loathsome" moonbuggy http //www.moonbuggy.org/ 部分転載 The Cook, the Beast, the Vice and its Lover http //www.moonbuggy.org/archive/2007/09/20/the-cook-the-beast-the-vice-and-its-lover/ Deadly iku iku byo reaches a climax http //www.moonbuggy.org/archive/2006/12/12/deadly-iku-iku-byo-reaches-a-climax/ Asahara attempts to pull the nasty over shrinks http //www.moonbuggy.org/archive/2006/03/15/asahara-attempts-to-pull-the-nasty-over-shrinks/ Girls get to the bottom of downy derrieres http //www.moonbuggy.org/archive/2005/03/24/girls-get-to-the-bottom-of-downy-derrieres/ Morrissey-solo http //www.morrissey-solo.com/ 全文転載 Fetid conditions may make summer Olympics a springboard for spreading sickness http //forums.morrissey-solo.com/showthread.php?t=83981 Don t risk rubbing your gal the wrong way with second-rate sex toys from China http //forums.morrissey-solo.com/showthread.php?t=83980 Silky soft toilet paper is gluttonous glamour girl's ace in the hole http //forums.morrissey-solo.com/showthread.php?t=81474 MPIII.com http //www.mpiii.com/ Cops Pull Plug On Cabaret Club Serving Pee On the Rocks, Plates of Pubes http //www.mpiii.com/news-2635.html Adventurous Couples Thrust Dream Love Chairs into Overdrive http //www.mpiii.com/news-1650.html "Adventurous couples thrust Dream Love Chairs into overdrive" Four Lusty Lasses Share The Trials of a Life Without Climax http //www.mpiii.com/news-1649.html English Teaching DVDs Get Low Down and Dirty http //www.mpiii.com/news-1648.html "English teaching DVDs get low down and dirty" Fortune Favors Those Who Worship Their Washrooms http //www.mpiii.com/news-1619.html Woman Crashes Car While Teaching Dog To Drive http //www.mpiii.com/news-1535.html One, Two, Poo in Your Shoe; Three, Four, Wee on the Floor http //www.mpiii.com/news-1478.html Shibuya's Bars Offer Chaotic, Erotic Action at Bargain Prices http //www.mpiii.com/news-1441.html "Y" Is For Yakuza http //www.mpiii.com/news-1328.html ""Y" is for yakuza -- you got a problem with that?" Lusty Lady Takes Quartet Of Boy Toys For A Spin http //www.mpiii.com/news-1327.html "Lusty lady takes quartet of toy boys for a spin" Rip-and-Run Camera Crews Feed the Popular Panty Dropping DVD Market http //www.mpiii.com/news-1324.html Hot Spring Skinny-Dippers Test the Waters with Flesh-Eating Fish http //www.mpiii.com/news-1258.html Broadband ADSL Forums - Internet, Gaming, Hardware, Software ｈｔｔｐ //mybroadband.co.za/vb/index.php 南アフリカドメイン Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it! ｈｔｔｐ //mybroadband.co.za/vb/showthread.php?t=116329 Professor caught stealing panties from dorm 部分転載：ｈｔｔｐ //mybroadband.co.za/vb/showthread.php?t=107354 page=2 "Karate teacher uses below the black belt skills to master schoolgirl seduction" "Tabloid Tidbits Schoolgirl sex sellers use codes for carnality" My XXX Place! http //www.myxxxfriend.com/ SEXY News|Stories|Pictures|Videos 全文転載 New clutch of Tokyo panty flashing bars offer the best view in the house http //www.myxxxfriend.com/new-clutch-of-tokyo-panty-flashing-bars-offer-the-best-view-in-the-house/ More Japanese cutting out the middleman with dating sims and sex toys http //www.myxxxfriend.com/more-japanese-cutting-out-the-middleman-with-dating-sims-and-sex-toys/ 関連ページ 英語サイトに記事が及ぼした影響
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/63.html
CHAPTER XXXIII UP CHAPTER XXXV CHAPTER XXXIV A Queen s Girl 単数形なので、あくまでもアンのこと、ね 第34章 クィーン学院の女子学生（松本訳） The next three weeks were busy ones at Green Gables, for Anne was getting ready to go to Queen s, and there was much sewing to be done, 「much sewing to be done」アンやマリラが縫いものをしたのでしょう and many things to be talked over and arranged. Anne s outfit was ample and pretty, for Matthew saw to that, and Marilla for once made no objections whatever to anything he purchased or suggested. More-- one evening she went up to the east gable with her arms full of a delicate pale green material. 「material」まだ、材料でしかない "Anne, here s something for a nice light dress for you. I don t suppose you really need it; you ve plenty of pretty waists; but I thought maybe you d like something real dressy to wear if you were asked out anywhere of an evening in town, to a party or anything like that. I hear that Jane and Ruby and Josie have got `evening dresses, as they call them, and I don t mean you shall be behind them. 「I don t mean you shall be behind them」マリラは見栄っ張りのところがある。アラン牧師夫妻を迎えた tea のときもそう（「Marilla was determined not to be eclipsed by any of the Avonlea housekeepers.」「"Well, do as you like," said Marilla, who was quite determined not to be surpassed by Mrs. Barry or anybody else.」CHAPTER XXI with impression? A New Departure in Flavorings ）。次の文でアラン夫人が出てくるのは、マリラの見栄っ張りを読者に思い出させるための仕組みかもしれません I got Mrs. Allan to help me pick it in town last week, and we ll get Emily Gillis to make it for you. 「we ll」willとなっているからには、これから頼みに行く。weだからアラン夫人もマリラと一緒に頼みに行くことになっているのでしょう、きっと Emily has got taste, and her fits aren t to be equaled." "Oh, Marilla, it s just lovely," said Anne. "Thank you so much. I don t believe you ought to be so kind to me--it s making it harder every day for me to go away." 「it s making it」はじめの it は、マリラの親切（具体的にどれを差すのかよくわからない）。つぎの it は（いわゆる）仮主語（あ、これは主語じゃないかな） The green dress was made up with as many tucks and frills and shirrings as Emily s taste permitted. Anne put it on one evening for Matthew s and Marilla s benefit, and recited "The Maiden s Vow" for them in the kitchen. 「in the kitchen」Mary, Queen of Scots を納屋で聞かせてくれとマシューに言われて興醒めになったことがありましが（「"Well now, you might recite it for me some of these days, out in the barn," suggested Matthew.」CHAPTER XXIV with impression? Miss Stacy and Her Pupils Get Up a Concert）、今回はキッチンでのリサイタル。もちろんホワイトサンズホテルで演じたもの As Marilla watched the bright, animated face and graceful motions her thoughts went back to the evening Anne had arrived at Green Gables, and memory recalled a vivid picture of the odd, frightened child in her preposterous yellowish-brown wincey dress, the heartbreak looking out of her tearful eyes. Something in the memory brought tears to Marilla s own eyes. "I declare, my recitation has made you cry, Marilla," said Anne gaily stooping over Marilla s chair to drop a butterfly kiss on that lady s cheek. "Now, I call that a positive triumph." "No, I wasn t crying over your piece," said Marilla, who would have scorned to be betrayed into such weakness by any poetry stuff. "I just couldn t help thinking of the little girl you used to be, Anne. And I was wishing you could have stayed a little girl, even with all your queer ways. You ve grown up now and you re going away; and you look so tall and stylish and so--so--different altogether in that dress--as if you didn t belong in Avonlea at all-- and I just got lonesome thinking it all over." ここは、アンがあまりに朗らかなので、マリラの心境を思うと泣けてくるところ "Marilla!" Anne sat down on Marilla s gingham lap, 「on Marilla s gingham lap」重くはないのかっ、アン！いくらスリムでも40kgはあるでしょうに。ということで、どん、と乗っかってしまったのではなく、あくまで自分の足で体重は支えていたと信じたい took Marilla s lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla s eyes. "I m not a bit changed-- not really. 「I m not a bit changed--not really.」と言えるようになったとき、子は親離れできたことになる I m only just pruned down and branched out. 「prune down」枝を払う、「branch out」枝を伸ばす The real ME--back here--is just the same. It won t make a bit of difference where I go or how much I change outwardly; at heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life." 「her life」ここでは、Anneを関係代名詞 whoで受けていて、そのwhoの所有格なので、myではなく、herになっている Anne laid her fresh young cheek against Marilla s faded one, and reached out a hand to pat Matthew s shoulder. Marilla would have given much just then to have possessed Anne s power of putting her feelings into words; but nature and habit had willed it otherwise, and she could only put her arms close about her girl and hold her tenderly to her heart, wishing that she need never let her go. マリラがしゃべりすぎないのがいいと思うのは、日本人だから、かしら Matthew, with a suspicious moisture in his eyes, got up and went out-of-doors. Under the stars of the blue summer night he walked agitatedly across the yard to the gate under the poplars. "Well now, I guess she ain t been much spoiled," he muttered, proudly. "I guess my putting in my oar occasional never did much harm after all. 「oar」口を出す、というときには、オールを使う、ようです。have an oar in every man s boat だれのことにも口を出す She s smart and pretty, and loving, too, which is better than all the rest. smart（賢さ）やpretty（外見）よりもloving（感情／心）をマシューはアンの美点と考えている。（たぶん）読者も賛同するところ She s been a blessing to us, and there never was a luckier mistake than what Mrs. Spencer made--if it WAS luck. I don t believe it was any such thing. It was Providence, because the Almighty saw we needed her, I reckon." 運ではなく、神意であり、神様がわたしたちにアンを必要としていたと見ぬいていたのだ。アンがはじめてグリーンゲイブルズに来たとき、マシューはわしらがアンに役立つかもしれない、と思わず言ってしまいました（"We might be some good to her," said Matthew suddenly and unexpectedly. CHAPTER III with impression? Marilla Cuthbert is Surprised）。しかし、結果として、アンがマシューとマリラのふたりに必要な人だった、とコトバで意識を表わす場面に、ここはなっています。なお、Puffin Books版では、WASは小文字で斜字体 The day finally came when Anne must go to town. She and Matthew drove in one fine September morning, after a tearful parting with Diana and an untearful practical one-- on Marilla s side at least--with Marilla. But when Anne had gone Diana dried her tears and went to a beach picnic at White Sands with some of her Carmody cousins, where she contrived to enjoy herself tolerably well; while Marilla plunged fiercely into unnecessary work 「unnecessary work」感情が整理できないときのマリラの癖、ですね。CHAPTER XIV with impression? Anne s Confession でも、Marilla worked fiercely and scrubbed the porch floor and the dairy shelves when she could find nothing else to do. Neither the shelves nor the porch needed it--but Marilla did. ということがありました and kept at it all day long with the bitterest kind of heartache--the ache that burns and gnaws and cannot wash itself away in ready tears. But that night, when Marilla went to bed, acutely and miserably conscious that the little gable room at the end of the hall was untenanted by any vivid young life and unstirred by any soft breathing, she buried her face in her pillow, and wept for her girl in a passion of sobs that appalled her when she grew calm enough to reflect how very wicked it must be to take on so about a sinful fellow creature. 「a sinful fellow creature」文面上はアンが sinful ということになりますが、（たぶん）キリスト教では人間はすべてsinfulであるので、アンを特に非難しているわけではない Anne and the rest of the Avonlea scholars reached town just in time to hurry off to the Academy. 「reached town just in time」何時集合かはわかりませんが、昼からとしても、アヴォンリーをかなり早く出発したはず。CHAPTER XXIX with impression An Epoch in Anne s Life では、As Charlottetown was thirty miles away and Mr. Barry wished to go and return the same day, it was necessary to make a very early start. とあるので That first day passed pleasantly enough in a whirl of excitement, meeting all the new students, learning to know the professors by sight and being assorted and organized into classes. Anne intended taking up the Second Year work being advised to do so by Miss Stacy; 「taking up the Second Year work」直訳すれば、「２年目の勉強も履修する」。なので、後で説明があるように、２年ではなく、１年でFirst Classの教員免許が取得できる。標準では１年履修するとSecond Class Licenceが取得でき、それに加え、さらにwork（標準では２年目に取得する：アンはこれも１年目に履修することにした）の単位を取得するとFirst Class Licenceが取得できる、という仕組みなのがわかる。なお、松本訳では、（たぶん、混乱のないように）アンのような履修をすることを「第一課程に入る」と訳している。これは、「Second Class work」（すこし後ででてくる）を第二課程と訳すこととして、それに対応させるためでしょう Gilbert Blythe elected to do the same. This meant getting a First Class teacher s license in one year instead of two, if they were successful; but it also meant much more and harder work. Jane, Ruby, Josie, Charlie, and Moody Spurgeon, not being troubled with the stirrings of ambition, were content to take up the Second Class work. 「the Second Class work」直訳すれば、「二級免許のための勉強」。the があることから、すでに話題になったこと、または、既知のことであり、それはつまり教員免許のworkのこと Anne was conscious of a pang of loneliness when she found herself in a room with fifty other students, not one of whom she knew, except the tall, brown-haired boy across the room; and knowing him in the fashion she did, did not help her much, 「did not help her much」それは君次第でしょう、アン as she reflected pessimistically. Yet she was undeniably glad that they were in the same class; the old rivalry could still be carried on, and Anne would hardly have known what to do if it had been lacking. "I wouldn t feel comfortable without it," 「wouldn t」仮定法。「without it」ならば、心地よくないだろう。ちょっとひねくれていやしませんか、アン she thought. "Gilbert looks awfully determined. I suppose he s making up his mind, here and now, to win the medal. 「the medal」the と定冠詞ですが、はじめて出てきています。ということは、the medalはクィーン学院の学生には「常識」として知られている、または、カナダのacademy（専門学校？）ではメダルの授与がふつうにあったことを意味する（そう理解させたい）のでしょう。この章でも後でもう少し話明がでてきますが、あまり説明らしい説明ではないので、読者に「既知」なのを前提としているのでしょう What a splendid chin he has! I never noticed it before. I do wish Jane and Ruby had gone in for First Class, too. I suppose I won t feel so much like a cat in a strange garret when I get acquainted, though. I wonder which of the girls here are going to be my friends. It s really an interesting speculation. Of course I promised Diana that no Queen s girl, no matter how much I liked her, should ever be as dear to me as she is; but I ve lots of second-best affections to bestow. I like the look of that girl with the brown eyes and the crimson waist. She looks vivid and red-rosy; 「rosy」有望な、明るい、楽観的な、の意味もある。もちろん、バラのような、の意味がここでは適切ですが、言葉の広がりかたとして there s that pale, fair one gazing out of the window. 「fair」公正な,有望なの意味もある。もちろん、金髪、色白、青い目、の意味がここでは適切ですが、言葉の広がりかたとして She has lovely hair, and looks as if she knew a thing or two about dreams. I d like to know them both--know them well--well enough to walk with my arm about their waists, and call them nicknames. But just now I don t know them and they don t know me, and probably don t want to know me particularly. Oh, it s lonesome!" It was lonesomer still when Anne found herself alone in her hall bedroom that night at twilight. She was not to board with the other girls, who all had relatives in town to take pity on them. Miss Josephine Barry would have liked to board her, but Beechwood was so far from the Academy that it was out of the question; 「Beechwood was so far from the Academy」試験のときは、お昼ご飯を食べに戻っていますが（「At noon we went home for dinner and then back again for history in the afternoon.」CHAPTER XXXII with impression The Pass List Is Out）、馬車で移動したのかしら？？？ so miss Barry hunted up a boarding-house, assuring Matthew and Marilla that it was the very place for Anne. "The lady who keeps it is a reduced gentlewoman," explained Miss Barry. "Her husband was a British officer, and she is very careful what sort of boarders she takes. Anne will not meet with any objectionable persons under her roof. The table is good, and the house is near the Academy, in a quiet neighborhood." All this might be quite true, and indeed, proved to be so, but it did not materially help Anne in the first agony of homesickness that seized upon her. She looked dismally about her narrow little room, with its dull-papered, pictureless walls, its small iron bedstead and empty book- case; 「its dull-papered, pictureless walls, its small iron bedstead and empty book-case」アンの部屋とは違うところを強調。もちろん、淋しいときは、違いだけが気になるものです and a horrible choke came into her throat as she thought of her own white room at Green Gables, where she would have the pleasant consciousness of a great green still outdoors, of sweet peas growing in the garden, and moonlight falling on the orchard, of the brook below the slope and the spruce boughs tossing in the night wind beyond it, of a vast starry sky, and the light from Diana s window shining out through the gap in the trees. やはり自然が気になる、アンでした Here there was nothing of this; Anne knew that outside of her window was a hard street, 「a hard street」舗装した道路。舗装そのものは近代のものではなく、かなり古くからある。してあるかどうかは別 with a network of telephone wires shutting out the sky, 「with a network of telephone wires shutting out the sky」松本訳注第34章(1) p. 527参照 the tramp of alien feet, 「the tramp of alien feet」松本訳注第34章(2) p. 528参照 and a thousand lights gleaming on stranger faces. 「a thousand lights gleaming」松本訳注第34章(3) p. 528参照 このあたり「クイーン学院に入学するときのシャーロットタウンの様子」もどうぞ She knew that she was going to cry, and fought against it. "I WON T cry. あとでジェーンも泣いたと言いますが、毎週帰れるのに（CHAPTER XXXV with impression The Winter at Queen s）、ホームシックになってしまうのは、ひとつは新しい学校の環境（友人、知人が少ない：これはアヴォンリーのように全員のことをよく知っている環境から移った人にはかなり不安がでるはず）。もうひとつは、毎週帰れるとはいえ、電話で話ができるわけでもない状況。淋しさが強くなるのは当然でしょう It s silly--and weak--there s the third tear splashing down by my nose. There are more coming! I must think of something funny to stop them. But there s nothing funny except what is connected with Avonlea, and that only makes things worse--four--five--I m going home next Friday, but that seems a hundred years away. 「a hundred years away」おおげさな！ Oh, Matthew is nearly home by now-- 「Matthew is nearly home by now」「マシューは家に着くころね。」シャーロットタウンからアヴォンリーまでは半日かかる。松本訳では「ああ、今頃、マシューは、そろそろ畑から家に戻る頃ね」（p. 404）としていて普段の生活を思い出していると解釈している。is だからどちらも可でしょう and Marilla is at the gate, looking down the lane for him--six--seven--eight-- oh, there s no use in counting them! They re coming in a flood presently. I can t cheer up--I don t WANT to cheer up. It s nicer to be miserable!" The flood of tears would have come, no doubt, had not Josie Pye appeared at that moment. 「had not Josie Pye appeared」= if Josie Pye had not appeared 仮定法 In the joy of seeing a familiar face Anne forgot that there had never been much love lost between her and Josie. As a part of Avonlea life even a Pye was welcome. "I m so glad you came up," Anne said sincerely. "You ve been crying," remarked Josie, with aggravating pity. "I suppose you re homesick--some people have so little self-control in that respect. I ve no intention of being homesick, I can tell you. Town s too jolly after that poky old Avonlea. I wonder how I ever existed there so long. You shouldn t cry, Anne; it isn t becoming, for your nose and eyes get red, and then you seem ALL red. 「you seem ALL red」鼻と目が赤くなったら、髪が赤いのだから全部赤になる。ここまでいじわるなことどうして考えつくのでしょう？？？ I d a perfectly scrumptious time in the Academy today. Our French professor is simply a duck. 「a duck」かわいい人。鳥のカモ／アヒル。後ろ参照 His moustache would give you kerwollowps of the heart. Have you anything eatable around, Anne? I m literally starving. Ah, I guessed likely Marilla d load you up with cake. That s why I called round. Otherwise I d have gone to the park to hear the band play with Frank Stockley. He boards same place as I do, 「He boards same place as I do」ジョージーは親戚のところに下宿しているはずですが（She was not to board with the other girls, who all had relatives in town to take pity on them. 少し上のほうにあります）、フランク・ストックリーも下宿しているということはジョージーの親戚は下宿屋をやっているんでしょうか and he s a sport. 「a sport」いいやつ。プレイボーイ He noticed you in class today, and asked me who the red-headed girl was. I told him you were an orphan that the Cuthberts had adopted, and nobody knew very much about what you d been before that." 「you were an orphan that the Cuthberts had adopted, and nobody knew very much about what you d been before that」事実ではある。しかし、事実のうち何を相手に伝えるかによって、話し手の心が出る。ジョージーは、まったく…… Anne was wondering if, after all, solitude and tears were not more satisfactory than Josie Pye s companionship when Jane and Ruby appeared, each with an inch of Queen s color ribbon--purple and scarlet--pinned proudly to her coat. As Josie was not "speaking" to Jane just then she had to subside into comparative harmlessness. "Well," said Jane with a sigh, "I feel as if I d lived many moons since the morning. 「moons」monthsではなくmoonsといってるところが、ちょっと気どっているというか、はずかしさを隠しているというか I ought to be home studying my Virgil-- 「Virgil」松本訳注第34章(4) p. 528参照 松本訳の注によると Virgil はラテン語。ジェーンはラテン語が不得意だったはずなのに予習しなくていいの？と突っこみたくなるような話になっている。（Mine is geometry of course, and Jane s is Latin, and Ruby and Charlie s is algebra, and Josie s is arithmetic. CHAPTER XXXI with impression Where the Brook and River Meet） that horrid old professor gave us twenty lines to start in on tomorrow. But I simply couldn t settle down to study tonight. Anne, methinks I see the traces of tears. 「methink」［古］私には思われる。古い言葉を使っているので、この内容では、ジョーシーと違ってジェーンがアンに対してやわらかく気遣いのある言い方をしている。しかも、少しあとに、わたしも泣いてたの、と言っているし If you ve been crying DO own up. It will restore my self-respect, for I was shedding tears freely before Ruby came along. I don t mind being a goose so much if somebody else is goosey, too. 「goose」ばか、弱虫。家禽のガチョウ、野生の鳥のガン。弱虫といった感じの言葉はいくつもあると思われるのに goose を使ったのは、上でジョージーがフランス語の教授を duck と言ったらでしょうね（逆に goose を使ったので上で duck としたのかもしれません） Cake? 「Cake?」おしゃべりをしている間にマリラが持たせてくれたケーキをアンは出してきたようです You ll give me a teeny piece, won t you? 「teeny」［話］ちっちゃい（tiny） Thank you. It has the real Avonlea flavor." Ruby, perceiving the Queen s calendar lying on the table, wanted to know if Anne meant to try for the gold medal. Anne blushed and admitted she was thinking of it. "Oh, that reminds me," said Josie, なんだかんだといってもジョージーも役に立つことを言う "Queen s is to get one of the Avery scholarships after all. The word came today. Frank Stockley told me--his uncle is one of the board of governors, you know. It will be announced in the Academy tomorrow." An Avery scholarship! Anne felt her heart beat more quickly, and the horizons of her ambition shifted and broadened as if by magic. Before Josie had told the news Anne s highest pinnacle of aspiration had been a teacher s provincial license, 「a teacher s provincial license」教員免許は州が出すことがわかる。現在の日本では各都道府県の教育委員会 First Class, at the end of the year, and perhaps the medal! But now in one moment Anne saw herself winning the Avery scholarship, taking an Arts course at Redmond College, 「an Arts course」村岡訳では、「芸術科」と訳していますが、ここは文学のコースと考えるのが適当でしょう。arts の意味は広いので。芸術科なら、fine artsのような感じかしら。松本訳では「文学部」 「Redmond College」松本訳注第34章(5) p. 528参照 and graduating in a gown and mortar board, 「a gown and mortar board」ガウンと角帽。イギリスとその植民地だった国の大学では卒業式はガウンと房のついた角帽（ほかの西洋の国はよくわかりません）。mortar boardはモルタルの練り板、こて板の意味もある。関連性がよくわからない、似ているからとの説明のある辞書もある。コテ板と……似ているかなあ before the echo of Josie s words had died away. For the Avery scholarship was in English, and Anne felt that here her foot was on native heath. 「her foot was on native heath」松本訳注第34章(6) p. 529参照 A wealthy manufacturer of New Brunswick had died and left part of his fortune to endow a large number of scholarships to be distributed among the various high schools and academies of the Maritime Provinces, 「the Maritime Provinces」松本訳注第34章(7) p. 529参照 according to their respective standings. There had been much doubt whether one would be allotted to Queen s, but the matter was settled at last, and at the end of the year the graduate who made the highest mark in English and English Literature would win the scholarship-- two hundred and fifty dollars a year for four years at Redmond College. 「An Avery scholarship」エイヴリー奨学金：この「赤毛のアン」ではレイモンド大学の文学専攻に進学する人に毎年250ドル、４年間与えられることになっています。この奨学金の名前にちなんで、プリンスエドワード島大学（Univerisity of Prince Edward Island）では、英語専攻の学生１人を選び、１年間1,000ドルをエイヴリー奨学金として授与しています プリンスエドワード島大学は、クィーン学院のモデルとなった Prince of Walse College（当時は学士号の授与権はなかった：1960年代になって）と、同じくシャーロットタウンにあったSt. Dunstan’s University（1914年より学位授与できるようになった）が合併したもののようです。いずれにせよアンがクィーン学院に入学したときは、クィーンは「大学」ではなかったので、BAを取るためには進学しなくてはならなかったわけです No wonder that Anne went to bed that night with tingling cheeks! "I ll win that scholarship if hard work can do it," she resolved. "Wouldn t Matthew be proud if I got to be a B.A.? 「B.A.」Bachelor of Arts。無理矢理訳すと文学士。文系の学士号はB.A.（ビーエイ）で、理系の学士号がB.Sc.（ビーエスシー、または、B.S. ビーエス：Bachelor of Science）であって、（ほかにもあるかもしれないけれど）この２種類が広くカバーしているようです。なので、文学士と訳すと狭すぎのきらいがある場合もありますが、ここでは英語学／英文学の専攻なので文学士は適切。なお、現在の日本では学士（○○）と日本語で表記し、かっこの中の○○はバラエティに富んでいます（富みすぎってほどあります） Oh, it s delightful to have ambitions. I m so glad I have such a lot. And there never seems to be any end to them-- that s the best of it. Just as soon as you attain to one ambition you see another one glittering higher up still. It does make life so interesting." CHAPTER XXXIII UP CHAPTER XXXV 29 July 2007 30 July 2007 微修正 今日 - | 昨日 - | Total - since 29 July 2007 last update 2007-07-30 18 00 02 (Mon)
https://w.atwiki.jp/rockband/pages/12.html
Q) ROCK BAND(RB)ってどんなゲーム？ A) ギター・ベース・ドラム・ボーカルを手軽に楽しめるリズムゲームです http //youtube.com/watch?v=6y8rSVrcCrc http //youtube.com/watch?v=0PMaoTDvY1Q http //youtube.com/watch?v=KLq8YlVteZs http //youtube.com/watch?v=7XF7X-ZsuGI オン(オフ)ラインで4人によるフルバンドプレイもサポートされています http //youtube.com/watch?v=g17mWqNyLMs http //youtube.com/watch?v=cAgutrkFjBQ Q) だれが作ってるの？ A) 海外リズムゲームの老舗HARMONIX(HMX)がELECTRONIC ARTS(EA)、MTV GAMES(MTV)の協力を得て開発しました HMXは言わずと知れた人気作GUITAR HERO(GH)シリーズを生み出した集団です(GHI,GHII,GH80s) Q) どんな曲が入ってるの？ A) http //www42.atwiki.jp/rockband/pages/29.html A) http //www42.atwiki.jp/rockband/pages/28.html Q) どこで買えるの？ A) アメリカとカナダ、イギリス、フランス、ドイツで販売されています Q) 日本での発売予定は？ A) HMXとMTVは日本の開発スタジオとローカライズ化に関する提携を結びましたが、発売時期・機種等は未定です(2008年12月現在) Q) 遊ぶにはなにが必要なの？ A) 北米版・欧州版/日本版XBOX360(360)本体もしくはPLAYSTATION3(PS3)本体とRBのソフトが必要です (北米PLAYSTATION2版もありますが上記二機種とは仕様がかなり異なります)(日本のXBOX360本体ではアジア版RBに限ります) Q) 日本の360本体では遊べる？ A) RB1のアジア版が2009年夏に発売。その他Lego RB、Beatles RBは北米版アジア版共に遊べます。 (RB2はアジア版が現在存在せずリージョンの問題で日本の本体では再生ができません。RB1同様大幅に遅れて発売するかも) Q) 日本のPS3本体では遊べる？ A) PS3はRBに限らず全ソフトがリージョンフリーとなっており、全てのものが遊べます。 Q) Rock Bandのディスク容量は？ A) XBOX360本体のアップデートによりDiscをインストールする場合に必要な容量が減少しました Rock Band 5.2GB→4.9GB Rock Band 2 6.3GB→4.6GB PS3の場合インストール機能はありません。 Q) 標準コントローラーで遊べる？ A) 標準コントローラーはボーカルパートで使用します ギター、ベース、ドラムを遊ぶには各専用コントローラーが必要です Q) 専用コントローラーが欲しいんだけど A) RBのスペシャルエディション(SE)を買いましょう ギター(ベース兼用)コントローラー、ドラムコントローラー、マイク、その他周辺機器とソフトが入っています 単体版のギターコントローラー、ドラムコントローラー、マイクも発売されています Q) どこで買えるの？ A) ebayまたは一部の輸入ゲームショップで購入された方が多いようです Q) コントローラー同梱のセット品は何があるの？ A) Rock Band Special Edition The Beatles Rock Band Special Value Edition この二つは称呼は違いますが同梱されてる機器は同じものでドラムのシンバル拡張は出来ません Rock Band 2 Special Edition The Beatles Rock Band Limited Edition Premium Bundle こちらはコントローラーがRB1からリニューアルされ、ドラムのシンバル拡張も出来る様になっています ビートルズ版は基本はRB2のコントローラーと同じですが外観がビートルズ仕様になっています Q) セット品は何を買えばいいの？ A) 現状オススメなのは、Rock Band 2 Special Edition、The Beatles Rock Band Limited Edition Premium Bundleです Q) GHのギターコントローラーは使える？ A) 360版RBでも使うことが可能で、PS3版RBでもパッチで使えるようになりました 互換性参考リンク http //www.rockband.com/compatibility http //www.joystiq.com/instrument-compatibility-matrix Q) マイクはなんでもいいの？ A) 360版、PS3版ともに本体が認識するUSBマイクであればゲームでも使用できます (本体付属のヘッドセットでも使用できます) Q) ギターの調子が悪い、どうしよう A) http //www.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=17492 Q) ドラムがうるさい、どうしよう A) http //www.rockbanddrumpads.com/ http //www.bryanmentock.com/Bryan%20Mentock/gumrubberdrumpads/index.html http //www.ebgames.com/Catalog/ProductDetails.aspx?Product_ID=70828 Q) ドラムのバスペダルが割れた、どうしよう A) http //search.ebay.com/search/search.dll?from=R40 _trksid=m37 satitle=rock+band+bass+pedal category0= http //www.area51moto.com/mega/ Q) ドラムの調子が悪い、どうしよう A) http //www.oxmonline.com/article/features/presses/how-fix-your-rock-band-drums Q) ドラムの感度が悪い、どうしよう A) http //drumsensor.com/default.aspx http //www.rockingrepair.com/products.html Q) もっとリアルにギター A) http //www.peavey.com/controller/ Q) もっとリアルにドラム A) http //www.rockbandpedal.net/ http //www.omegapedal.com/ Q) もっと、もっとリアルにドラム A) http //theflashspeaks.wordpress.com/2008/02/03/playing-rock-band-with-a-yamaha-dtxplorer-how-to/ http //www.rkuo.com/blogs/rkuo_blog/pages/Using-an-electronic-drum-set-with-Rock-Band.aspx http //youtube.com/watch?v=HiY4TZHr3RE Q) Sock mod？ A) http //rockband.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=3739 http //youtube.com/watch?v=fcyXVXoFbfE
https://w.atwiki.jp/endgame/pages/5.html
本書内のテキストにはいくつか番号がふられており、それに付随したインターネット上のアドレス、地図の座標等が掲載されています。このページではその情報をまとめています。 番号 テキスト アドレス・リンク等 備考 １ ページに秘められた手がかりが、貴方を地球のどこかに潜む鍵へと導くだろう https //keplerfuturistics.com/ ２ 黄金を。 http //www.kitco.com/charts/livegold.html ３ 豊かな古の黄金を。 https //www.youtube.com/watch?v=DWPswwPN6Ws ４ $ http //www.endgamegold.com/ ５ Ēl https //www.youtube.com/watch?v=iMKZm5iMsS8 ６ 12 http //el121212.com/ 謎のパスワード入力フォーム ７ 最初でもなく最後でもない https //www.youtube.com/watch?v=KQXiWGID12s ８ マーカス・ロクシアス・メガロス http //marcusloxiasmegalos.com/ ［プレイヤー１］、16.24歳、男、登場人物 ９ ミノーン https //www.youtube.com/watch?v=9jAH8QzqyAE ［Minoans］、第5血族、マーカスの血族 10 竹田千代子 http //chiyokotakeda.com/ ［プレイヤー２］、17.89歳、女、登場人物 11 ムー https //www.youtube.com/watch?v=J81Q-gVL9wI ［Mu］、第2血族、千代子の血族 12 セアラ・アロペイ http //www.sarahalopay.com/ ［プレイヤー３］、17.98歳、女、登場人物 13 カホアキン https //www.youtube.com/watch?v=9kEeuZM3YVE feature=youtu.be [Cahokian]、第233血族、セアラの血族 14 アリス・ウラバラ http //www.aliceulapala.com/ ［プレイヤー４］、18.34歳、女、登場人物 15 クーリ https //www.youtube.com/watch?v=yFRiSk9McGA feature=youtu.be ［Koori］、第34血族、アリスの血族 16 アイシュリン・コプ http //www.aislingkopp.com/ ［プレイヤー５］、19.94歳、女、登場人物 17 ケルト https //www.youtube.com/watch?v=hoQpcwD9EXI feature=youtu.be ［Celt］、第3血族、アイシュリンの血族 18 バイツァカーン http //www.baitsakhan.com/ ［プレイヤー６］、13.02歳、男、登場人物 19 ドンフ https //www.youtube.com/watch?v=fE5NC77LUes feature=youtu.be ［Donghu］、第13血族、バイツァカーンの血族 20 ヤゴ・トラロク http //www.jagotlaloc.com/ ［プレイヤー７］、19.14歳、男、登場人物 21 オルメク https //www.youtube.com/watch?v=tiFiyis7KxQ feature=youtu.be ［Olmec］、第21血族、ヤゴの血族 22 アン・リュー http //www.anliutheshang.com/ ［プレイヤー８］、17.46歳、男、登場人物 23 シャン https //www.youtube.com/watch?v=BMG_cLJ8M6Q feature=youtu.be ［Shang］、第377血族、アンの血族 24 シャリ・チョプラ http //www.sharichopra.com/ ［プレイヤー９］、17.82歳、女、登場人物 25 ハラッパン https //www.youtube.com/watch?v=YZVJQ4sRpMA feature=youtu.be ［Harrapan］、第55血族、シャリの血族 26 カラ・モザミ http //www.kalamozami.com/ ［プレイヤー10］、16.50歳、女 27 シュメーリアン https //www.youtube.com/watch?v=GZmZtSoffLY feature=youtu.be ［Sumerian］、第89血族、カラの血族 28 マカビー・アドライ http //www.maccabeeadlai.com/ ［プレイヤー11］、16.42歳、男 29 ナバテアン https //www.youtube.com/watch?v=kad2U1aRadY feature=youtu.be ［Nabataean］、第8血族、マカビーの血族 30 ヒラル・イブン・イサ・アル＝サルト http //www.hilalibnisaal-salt.com/ ［プレイヤー12］、18.69歳、男 31 アクスマイト https //www.youtube.com/watch?v=aJE8IG_77nE feature=youtu.be ［Aksumite］、第144血族、ヒラルの血族 32 52.294888,20.950928 GoogleMAP ポーランド、ワルシャワ 33 26.297592,73.019128 GoogleMAP インド、ジョードプル 34 40.714411,-73.864689 GoogleMAP アメリカ、ニューヨーク 35 9.022736,38.746799 GoogleMAP エチオピア、アジス・アベバ 36 -15.49918,-70.135223 GoogleMAP ペルー、チチカカ湖近辺 37 40.987608,29.036951 GoogleMAP トルコ、イスタンブール 38 -34.602976,135.42778 GoogleMAP オーストラリア、コフィンベイ付近 39 34.239666,108.941631 GoogleMAP 中国、西安 40 24.175582,55.737065 GoogleMAP アラブ首長国連邦、アル・アイン 41 41.265679,-96.431637 GoogleMAP アメリカ、オマハ 42 26.226295,127.674179 GoogleMAP 日本、沖縄 43 46.008409,107.836304 GoogleMAP モンゴル、マンダルゴビ 44 30.3286, 35.4419 GoogleMAP ヨルダン、ペトラ遺跡 45 43.98007, 18.179324 GoogleMAP ボスニアヘルツェゴビナ・ヴィソコ 46 九つの省 http //earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php 死者５万人以上の地震 47 35.2980, 25.1632 GoogleBooks The Odyssey 48 ジェイムズ・ガウスマン http //www.bibliotecapleyades.net/piramides/esp_piramides_china_3.htm 西安の白いピラミッド 49 ようこそ https //keplerfuturistics.com/ 50 偽り https //www.youtube.com/watch?v=2J5IHvK-LT4 51 12.0316, 39.0411 Google画像検索結果【the holy grail temple ethiopia】 聖杯寺院エチオピア 52 498753987.24203433333503405748 314984.57439875234872039849999 329.29292389370213754893567.249 857234123467548934226774345377 77773923046805.365256624536220 9845710230467233100438.1385721 010200020935748252 http //www.random.org/sequences/ ランダムシーケンスジェネレータ 53 #345027 https //www.youtube.com/watch?v=U7o0Q5j_XTY 本文の繋がりは「タクシー#345027」 54 王のコード GoogleBooks Dna vs Evolution 55 つまようじのように並べられた木々 Google画像検索結果【tunguska】 56 47.921378, 106.90554 https //www.youtube.com/watch?v=d9lils2Q00U 57 だが夜はここに終わり、わたしは去る https //www.youtube.com/watch?v=1nWABfxcexk 58 24.4322, 123.0161 http //en.wikipedia.org/wiki/Yonaguni_Monument 与那国島海底地形 59 41.252363, -95.997988 http //www.lithiccastinglab.com/gallery-pages/2001augustmound72excavation1.htm カホキア 60 31.05, 46.266667 http //www.alienresearchcorp.com/2012/nibiru/0910/discovered/img/nibiru-orbit.jpg ニビル 61 失われし時よりそびえし、平原の緑のピラミッド GoogleMAP イギリス・キャップヒートンビレッジ 62 ゲームははじまっている。だがその終わりは https //www.youtube.com/watch?v=LLCF7vPanrY 63 27.338936, 88.606504 http //www.crystalinks.com/vimana.html 古代航空機 64 太陽が西から昇る GoogleMAP オーストラリア北部 65 MgO, Fe2O3(T), MgO / Fe2O3(T) vs. Fe2O3(T) + MgO http //files.seds.org/pub/software/text/cammm.txt 隕石 66 クリシュナ神の家は、呑みこまれ、消えうせた GoogleMAP インド 67 満天の星 http //exoplanetarchive.ipac.caltech.edu/cgi-bin/TransitTables/nph-transittbls?exoplanets NASA 68 冥王代 GoogleBOOKS 本文は、このあと「、始生代、原生代、古生代、中生代、新生代、人類紀」と続く 69 18.095, -94.043889 GoogleMAP メキシコ ラ・ベンタ 70 32.398516, 93.622742 http //www.ufocasebook.com/chinesedisks.html カラ・ウーラの円盤 71 すべて https //www.youtube.com/watch?v=3Ghaf2du-XM 72 34.341568, 108.940175 GoogleMAP 白鳥の写真 城市運動公園 73 オーケー、ここを見渡してごらん。白鳥を、あの世のむこうに住んでいるものを見てごらん GoogleMAP アルメニア ■情報リストの地図の座標をまとめたものhttps //goo.gl/maps/mWzco
https://w.atwiki.jp/nuheho/pages/30.html
DANGEREUX Jigga What / Faint life's a bitch l'Americano Art de Rue LA FURIE ET LA FOI street dreams stan paquito L'ECOLE DU MICRO D'ARGENT ELLE DONNE SON CORPS AVANT SON NOM La face B Petit Frere DANGEREUX Je pose du verbe sur un papier Compose des textes et les scande, oui ma langue est déliée Mon délit est de parler haut Relater ce que mes consorts, n exprimeront jamais dans un micro Les camps sont marqués, nous sommes simples électeurs Mais rien n empêche d apporter plus de terreur dans leurs erreurs Je pensais, ne même pas les effleurer, mais j ai dû Déjanter, quand le juge a voulu me convoquer Ce n était pas la première fois pour un groupe de rap Que la censure frappe et les citations tapent Va donc je me suis dit, le texte est cool, y a pas de hic Faux, j étais devenu l ennemi public des ASSEDIC C était clair, les hauts placés voulaient mon trophée Un mois après ces endophés bloquaient mon dossier Ce que le cinéma se permet, la télé, les livres Et les magazines, pour nous c est prohibé Incitation à la violence C est comme si pour chaque meurtre on inculpait Jack Palance J ai des problèmes de communication Les R.G. écoutent toutes mes conversations J en ai des frissons, et ça perturbe ma vie Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit A déblatérer des mensonges malsains Demandez à ma mère, si son fils est un assassin lls déclenchent ma revanche à leurs dépends Si je pouvais vivre loin des serpents Je croyais être un type sympa, un père exemplaire, merveilleux Pour eux, je suis dangereux I am dangerous Si on m avait dit qu un jour je serais classé, fiché Tout simplement pour avoir exprimé mes idées Abordé des sujets jugés tabous Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous Je pensais vivre dans un pays libre, naïf J ai compris qu indésirables sont les esprits non passifs En refusant d être un mouton, de rentrer dans le troupeau De fermer les yeux et de tourner le dos Au format dans lequel ils ont tenté de me faire entrer Je me suis vu qualifié de rebelle d une société Hypocrite, où certains ont tant de pouvoir Qu en toute impunité, ils peuvent cracher sur l histoire Ce noir constat m oblige à prendre des risques A libérer ma pensée, à devenir un journaliste Un fugitif, un dénonciateur, un haut-parleur Trop souvent, placé au centre du viseur De ceux qui se croient à l abri de l oeil avisé De gens comme moi à l affût et qui ne laissent rien passer La liberté d expression, vaste plaisanterie L écart est grand entre ce qui s entend et se qui est dit J énonce des faits bien que ça me coûte Des photos sur des murs, des téléphones sur tables d écoute On me reproche de crier trop fort ce que je pense De mettre un miroir en face des gens, ça, ça les déranger Et si le blanc représente la pureté Même en plein soleil, tout les chats sont gris Je voudrais faire le bien et rien d autre, mais pour eux Je suis un mouton galeux, un mec dangereux Jigga What / Faint Jigga what, Jigga who? Jigga what, Jigga who? Jigga what, Jigga who? You gon need a vocal in, right? Motherfuckers wanna act loco, hit em wit, numerous shots with the fo -fo Faggots wanna talk to Po-Po s, smoke em like cocoa Fuck rap, coke by the boatload Fuck dat, on the run-by, gun high, one eye closed Left holes through some guy clothes Stop your bullshittin, glock with the full clip Motherfuckers better duck when the fool spit One shot could make a nigga do a full flip See the nigga layin shocked when the bullet hit Oh hey ma, how you, know niggaz wanna buy you But see me I wanna Fuck for Free like Akinyele Now I gotta let her take this ride, make you feel it inside your belly, if it s tight get the K-Y Jelly All night get you wide up inside the telly Side to side, til you say Jay-Z you re too much for me I am a little bit of loneliness a little bit of disregard Handful of complaints but I can t help the fact that everyone can see these scars I am what I want you to want what I want you to feel But it s like no matter what I do, I can t convince you, to just believe this is real So I let go, watching you, turn your back like you always do Face away and pretend that I m not But I ll be here cause you re all that I got Got a condo with nuttin but condoms in it The same place where the rhymes is invented So all I do is rap and sex, imagine how I stroke See how I was flowin on my last cassette? Rapid-fire like I m blastin a Tec, never jam though Never get high, never run out of ammo Niggaz hatin n shit cause I slayed your bitch You know your favorite, I know it made you sick And now you re, actin raw but you never had war Don t know how to carry your hoe, wanna marry your hoe Now she s mad at me, causer Your Majesty, just happened to be A pimp with a tragedy She wanted, us to end, cause I fucked with friends She gave me one more chance and I fucked her again I seen her tears as she busted in, I said, "Shit.. there s a draft, shut the door bitch and come on in!" I am a little bit insecure a little unconfident Cause you don t understand I do what I can but sometimes I don t make sense I am what you never wanna say but I ve never had a doubt It s like no matter what I do I can t convince you for once just to hear me out So I let go watching you turn your back like you always do Face away and pretend that I m not But I ll be here cause you re all that I ve got I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal this damage anymore Don t turn your back on me I won t be ignored No Hear me out now You re gonna listen to me, like it or not Right now Hear me out now You re gonna listen to me, like it or not Right now I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal this damage anymore Don t turn your back on me I won t be ignored I can t feel Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal Don t turn your back on me I won t be ignored life s a bitch [Verse One AZ the Visualiza] Visualizin the realism of life and actuality Fuck who s the baddest a person s status depends on salary And my mentality is, money orientated I m destined to live the dream for all my peeps who never made it cause yeah, we were beginners in the hood as five percenters But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin Others such as myself are tryin to carry on tradition Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go but as long as we leavin thievin we ll be leavin with some kind of dough so, and to that day we expire and turn to vapors me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers Keepin it real, packin steel, gettin high Cause life s a bitch and then you die [Chorus AZ the Visualiza] Life s a bitch and then you die; that s why we get high Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we puff lye Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we get high Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we puff lye -- chorus #1 echoes at the end Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die -- chorus #2 includes these lines, echoes at the end [Verse Two Nas] I woke up early on my born day, I m twenty years of blessing The essence of adolescent leaves my body now I m fresh in My physical frame is celebrated cause I made it One quarter through life some God-ly like thing created Got rhymes 365 days annual plus some Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from my skull cause it s pain in my brain vein money maintain Don t go against the grain simple and plain When I was young at this I used to do my thing hard Robbin foreigners take they wallets they jewels and rip they green cards Dipped to the projects flashin my quick cash and got my first piece of ass smokin blunts with hash Now it s all about cash in abundance, niggaz I used to run with is rich or doin years in the hundreds I switched my motto -- instead of sayin fuck tomorrow That buck that bought a bottle could ve struck the lotto Once I stood on the block, loose cracks produce stacks I cooked up and cut small pieces to get my loot back Time is Illmatic keep static like wool fabric Pack a four-matic that crack your whole cabbage [Chorus] {**Olu Dara plays trumpet until fade**} l Americano Le Babi, Napolitain Fana Oui, j ai bouffe du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana Pour moi, tous les francais etaient de la sorte Mais que savais-je de la vie enferme derriere une porte? Quelque chose dans le sang parle tout bas A Paris je suis perdu, en Sicile je suis chez moi La Mediterrannee chante dans mes paroles Qui s envolent, je me rappelle a l ecole Je voulais etre different, original, dans le vent Ca criait l Amerique dans tous mes vetements Interloques les ignorants gloussaient comme des idiots Ma chi e questo? Uno nuovo?! OK, j ai laisse passer les rires J ai flippe puis pardonne car j aime mon peuple a en mourir Je fais l americain, c est un fait, mais qui se la joue francais? Et baise les pieds du petit Megret Minchia Je hais ces types aux origines truquees Que Dieu fasse misericorde a la memoire etriquee Si tu n es pas de ma famille et que ton crane sonne creux Chante moi tant que tu veux {Refrain } Tout gosse deja, j etais fascine par le pays Des buildings, des taxis jaunes et sing-sing Des filles en maillot bronzes sur la plage, des limousines et des mechants indiens Des policiers qui gagnent toujours a la fin Moi qui voulait devenir flic a New-York paye Desormais les afres d etre une crapule a Marseille La tele faisait tout pour que mon songe vive Je ne nommais Philippe et revait de m appeler Steve Jusqu au jour ou j ai pris l avion en 84 Et tout a change dans ma tete ce fut une belle claque! En fait, tres vite, j eus une honte terrible Pour les 4 millions d indiens d Amerique Jete mon casque de base-ball Qui faisait rigoler mes amis a l ecole et pourtant Ils etaient aussi tous des petits ritals pourquoi? Ils voulaient danser le disco comme John Travolta Le reve americain ruine J irais poser des fleurs sur la tombe de pepe Joseph a Brooklyn S il m avait vu a 15 ans, il aurait surement dit Avec son accent {au Refrain} Le pays des reves americains je peux en parler puisque j en viens De toutes ces choses etranges qui font rire les anciens Les moqueries qui redoublaient pour que je craque Fili che cazzo a fatto, na autostrada n coppa a capa J avais un trait dans ma coupe et c etait cool Ils appellaient ca une autoroute et pour eux j etais fou Mon blouson Starter qui valait tant de thunes A leurs yeux etait une veste pour marcher sur la Lune Mon style, ma vie, Che cosa strana C est un drame. Tu vuo fa l americano Je suis ne dans cette generation moderne Ou "I love you" est plus facile a dire que "je t aime" Mais les vieux ont garde cette antipathie, depuis Que les soldats Americains ont debarque Quand leurs filles tomberent amoureuses des yeux bleus Et que ces hommes achetaient leurs nuits avec un chewing-gum Alors quand on me taquine je souris et Si je ne suis pas d accord, je respecte et je me tais Je ne m etonne plus quand mon peuple vit de passions Tant est vraie cette chanson {au Refrain} Art de Rue Gloire a l art de Rue Jusqu au bout art de rue Ambiance scandale Danse de vandale Sens d ou vient la chaleur Gloire a l art de rue Dj, Brakeur, B-Boy, grapheur, BeatBox X2 Le Rat Luciano Le theme c est art de rue Dedie a ceux qui pratiquent et ceux qui aiment c putain d art de rue Ceux qui dansent sur la piste Sur la pierre ou a la zonz Ceux qui mixent Ceux qui parlent sur la zic Et ceux qui taguent sur les fourgons C est un mode de vie Une chose qui nous rend serieux Un besoin unique vecu jour et nuit On desire toujours faire mieux Vu que la vie n est qu un test Et toutes les situations sont complexes On pense et l esprit dit fais le Fonce tant qu on respire et qu on est libre Y a qu a ose vieux Savourer l existence comme on peut L essentiel est de faire ce qu on aime et comme on veut Morveux Le rap c est bon quand tu fais ca par amour Mais pas quand y a beaucoup de fric en jeux On s en rend compte qu une fois coince dans le cercle vicieux C est un salut aux anges et aux dangereux C est un salut aux jeunes de France, de la zone et de l opera Aux anciens qu ont pratique l art de la danse comme 5 DA Ceux qui taguent sur les trains les murs crades et la ou ca craint Comme sur les palais et commissariats Salut a ceux qui parlent sur de la musique Ceux qui decrivent joie, angoisse, haine et amour Sans methodes precises Et sans etre alleches par l appat du gain Mais juste parce qu ils en eprouvent le besoin On en a marre de rire Gloire a l art de rue Dedie aux gens dures Et a tous ceux de ta rue Le theme c est art de rue Dedie a ceux qui pratiquent et ceux qui aiment c putain d art de rue Refrain X2 Don Choa Scandale, vandale Art de Rue bordelique T as reconnu notre style ou tu connais pas C est qu on est la Degommez ca Stop les debats Etonnez-moi Les femmes les gars Faites du degat Deconnez pas Troisieme millenaire rien qui change B-Boy Dedicace a ceux qui rappaient sur beatbox Maintenant les MC veulent tous parler de la meme chose Mais ils font pas baigner leur texte dans la meme sauce On explose, extorque, exporte, explore, s extorpe, s instaure, verspor et fuck Si t aime pas le rap C est quoi qui te derange Tu veux p tetre nous abattre C est ca qui te demange Des petites phrases et des phases faces aux drames de la rue On s emballe tu te sens mal si tout crame c est de l abus Les ordures pensent qu on est bon qu a prendre, vendre des drogues dures Qu ils s approchent ressentent la morsure Le truc c est forge dans la penombre L attente etait longue Goute l elixir, bois une gorgee et tombe T as reconnu c putain d art de rue Faut le suivre a la trace ou pas le perdre de vue Dedie a ceux qui dorment pas et la Z.O.N.E D.J.E.L.S.S.O.O.N.S.O.U.N.E Menzo J entends dire que nos hommes sont synonymes d echec C est vrai que chez nous c est plutot ouvrier qu architecte Que nous payons en liquide et rarement par cheque Gardons la foi dans ces periodes ou tout est sec Ne nous fous pas dans la merde On lachera pas le steak On la deja dit mec c est nous contre eux Dans tout duel on abat Il en reste jamais deux Dans nos ruelles saignantes Ne vient pas qui veut Votre politique on l ignore Dans nos quartiers c est sauf qui peut Si ca va pas on s en remet a Dieu Que sa puissance exauce nos v?ux Que la gloire soit dans nos rues et dans cet art qui tue Ca a encourage tous ceux qui y ont cru Ma famille Fonky F et le crew Dans ce monde ou tout est fou On essaiera de faire notre trou Dans cette ambiance scandale Danse de chacal Destin de vandale Tous pousses par la dalle Dans ce qu on entreprend Faut etre des morfales Y a toujours une faille Gloire a l art de rue Refrain X2 Sat Vu ou ca m a mene J aurai pu me passer d aller a l ecole Fumer de la drogue ou boire de l alcool Mais comment me passer de rapper sur ma vie Cette musique constitue encore un des rares trucs qui m anime J fais pas confiance en l argent Ca passe d un compte ou d une main D une poche a une autre Et fais meme s entretuer les notres J fais pas confiance aux femmes Ca passe d un homme a un autre De l arriere d une caisse D un lit a un autre Note que dans nos tetes c est le vrai desordre Pour preuve j rappe des trucs qu on rien avoir les uns avec les autres Si c est ces memes soirs J me rend compte quand je suis au plus mal…… Je suis pas doue pour le vol ni pour le deal J rappe pour vivre C est toujours mieux que d avoir des flics qui me poursuivent Je fais pas ca pour les femmes ni avoir trop de fans Ni pour voir ces rimes qu a ces profanes Gloire a l art de rue Si tu vivais ce qu on voit Je suis pret a parier que t exprimerai les memes faits que moi On est pas si loin du chaos Nul n est a l abri d etre au plus bas Pense s y au cas ou Tu serais amener a fumer ce qu on fume, voir ce qu on voit Vivre ce qu on voit ou livrer ce combat Dehors c est la guerre meme si tu peux pas le croire Y a aussi de la mort partout meme dans mon rap meme si tu peux pas le voir Dedie a nos rues L art qui s en degagent ceux qui expriment la rage Tous nos apaches Fonky Family l histoire continue Jusqu au bout dans l art de rue LA FURIE ET LA FOI Le micro marche Pas besoin de ploum pour le prendre De la main sur un joint Ca part sur un boum Son, tous bombent dessus Meme decu, bon sang, faut que tu sues Les proxos viennent du sud Passe ou alors suit Je dois dire public merci Comment faire si on me siffle Je m’imagine sur sur Percier Et je persiste Le Rat maniait le mic, l’amis Comme Mani manie le flingue Dans les rues de Miami La nuit ?? Gates mais pas feintes Si tu viens zapeter Beaute, ca va se gater Mes potes peuvent te guinter et te minter nokch Le Hip Hop marche et nous onse torche Je ne suis pas un prince de galere Comme Brus, cracheur de rimes Dans une vie de gelbouz et de kepouz Des fois j’esbrouffe encore a l’aluminium Je bouffe, je bois, je flambe, jure-le, mignone De toute facon rester nature dans ce dur metier FF represente nique tout plus de pitie present pour piller FF surprend a sec a froid Viens live, y voir y croire a la furie et a la foi FF sur beat c’est un fusil a te prendre Jouer des trous dans les vitres FF s’infiltre en France sans chercher le hit Les chacals faches fument le shit Avec des rimes prennent du liquide et ciao CHORUS On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges mec, cherches pas ce qui cloche On represente nos proches Avant de penser a nos poches, gazier On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges fille, cherches pas ce qui cloche Vas-y, remues tes fesses Fais honneur a la FF, beaute ??shetan, motive ta generation Attention, furie et foi en mission FF de Mars a travers la France On represente nos proches avant nos poches Et ce a tout prix Faut que mon rap de rue cree la surprise Dans ce putain de pays Quel est le crime Si ce n’est de dire ce que l’on vit J’evince le faux Avance et fout le feu Fau, en garde, pahamou Section fong-fa Action fong-fu Tant qu’on nique tout au mic Sans coup de kung-fu Tu sais, je viens pas pour defiler Ni meme pour me filer Mais si des mecs voulent nous defier On ne va pas se defiler 97, necket, FF debarque Coup de coktel explosif Lyrics corrosifs La Familie en furie On se bat pour le Hip Hop Celui de la rue Je fume, je prend des cuites Mais pour des hits Je donne pas mon cul Faut que le rap sauvage perce Je persevere sans cesses Pour que les truffes se dressent Se taisent et disparaissent net Meme combat Paris a Marseille Rien a voir avec les embrouilles bidon New York Bailey Si tu donnes avec ca Vas-y, leve ton bras Bebe, leve ton bas Je me le met sur la tete On fais la nouba Au fait, moi c’est Sat Je rappe pour la Fonky Rien a voir avec ces putains d simples et funky J’ai ete berce a coup de Kool and the Gang Je pretends pas etre dans le rap depuis ma naissance C’est dingue, mais On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges mec, cherches pas ce qui cloche On represente nos proches Avant de penser a nos poches, gazier On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges fille, cherches pas ce qui cloche Vas-y, remues tes fesses Fais honneur a la FF, beaute On defend les jeunes fiers et decides Pas la peine d’etre aide La FF se faufile Fonce pour acceder a la salle des coffres Effractions, dangereux sons Chaud comme le sang Offre une belle recompense Pour les services de mon clan Celui des rataclans A qui je dedie mes mots Don Choa, mon mic et mon manche sont raidis la demodement On crie vengeance L’etat tient trop de monde a l’ecart Regarde ces bourges en cabriolet Ma parole, ils ont tout, ces batards Qu’est-ce qui nous reste? Meme l’espoir se barre Il me faudrait juste un peu de chance Merde, j’en ai marre de cette routine La misere et la deprime poussent au crime Les minots revent de la carriere de Jacques Mesrine FF de Mars defend le Hip Hop de rue avec furie Nique les intrus street dreams Chorus Street dreams are made of these niggas pushin bimas and 300 e s a drug dealer destiny is reaching the keys Everyody s looking for something Street dreams are made of these shorties on their knees for niggas with big g s Who am I to disagree Everybody looking for something My man put me up for the share on fourth of a square headed for delaware with one change of gear nothing on my mind but the dime sack we blazed with thw glaze in my ete, that we find when we crave dollars and cents, a fugutive with two attempts Jakes had no trace of the face now they drew a print though I m innocent till proven guilty I m gonna try to filthy, purchase a club And start up a realty for real g, I m a fullfill my dream If I conceal my scheme then precisely I ll build my cream the first tip without the clique, send the bitch With the quarter brick, this is it fresh face, n.y. plate got a crooked eye for them jakes I want it all, armorall benz with endless papes for God s sakes what nigga got to do to make a half million without the FBI catchin feeling Chorus From fat cat to pappy niggas see the cat, 25 to flat push a thousand feet back holding gats wasn t making me fat snitches on my back living with my moms, getting it on flushing crack down toilet two sips from being alcoholic nine hundred ninety nine thou for being rich but now I m all for it my man saw it like Dionne warmick a wiser team, for a wiser dream We could all score with the cartel argentina coke with the nine up in a hotel smoking on sesamina trina got the fish scale between her the way the bitch shook her ass yo the dogs never seen her she got my back living sweeter, fresh caesar guess, David robinson, wally moccasins bitches blow me while hopping in the drop top bm word is born son, I had the bitch down on my shit like this Chorus blowing up projects struck, looking for luck dreaming scoping, the large niggas beaming check what I m seeing cars, ghetto stars pushing I ll europeans. G-ing, heard about the old timers o-d-ing young early 80 s throwing rocks at the crazy ladies workshipping every word, these low rocking nigga gave me the street raised me up, giving a fuck I thought Jordans and a gold chain was living it up I knew the dopes, the pushers the addicts everybody cut out of class, just to smoke blunts and drink notty. Ain t that funny getting put on to crack money with all the gun play, painting the kettle black hungry a case of beers in the staircase I wasted years some niggas went to theirs, flipping coke as their career. But I m a rebel stressing to pull out of the heat no doubt, when jeeps jetted out Spinning, never holding out Chorus stan My tea s gone cold I m wondering why I.. got out of bed at all The morning rain clouds up my window.. and I can t see at all And even if I could it ll all be gray, but your picture on my wall It reminds me, that it s not so bad, it s not so bad.. 1st Chorus volume gradually grows over raindrop background 2nd Chorus full volume with beat right after "thunder" noise [Eminem as Stan ] Dear Slim, I wrote but you still ain t callin I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom I sent two letters back in autumn, you must not-a got em There probably was a problem at the post office or somethin Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot em but anyways; fuck it, what s been up? Man how s your daughter? My girlfriend s pregnant too, I m bout to be a father If I have a daughter, guess what I ma call her? I ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too I m sorry I had a friend kill himself over some bitch who didn t want him I know you probably hear this everyday, but I m your biggest fan I even got the underground shit that you did with Skam I got a room full of your posters and your pictures man I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan This is Stan My tea s gone cold I m wondering why I.. got out of bed at all The morning rain clouds up my window.. and I can t see at all And even if I could it ll all be gray, but your picture on my wall It reminds me, that it s not so bad, it s not so bad.. [Eminem as Stan ] Dear Slim, you still ain t called or wrote, I hope you have a chance I ain t mad - I just think it s FUCKED UP you don t answer fans If you didn t wanna talk to me outside your concert you didn t have to, but you coulda signed an autograph for Matthew That s my little brother man, he s only six years old We waited in the blistering cold for you, four hours and you just said, "No." That s pretty shitty man - you re like his fuckin idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain t that mad though, I just don t like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I d write you you would write back - see I m just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you re saying in your songs so when I have a shitty day, I drift away and put em on cause I don t really got shit else so that shit helps when I m depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It s like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend s jealous cause I talk about you 24/7 But she don t know you like I know you Slim, no one does She don t know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I ll be the biggest fan you ll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S. We should be together too {Chorus Dido} [Eminem as Stan ] Dear Mister-I m-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans, this ll be the last package I ever send your ass It s been six months and still no word - I don t deserve it? I know you got my last two letters; I wrote the addresses on em perfect So this is my cassette I m sending you, I hope you hear it I m in the car right now, I m doing 90 on the freeway Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive? You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night" about that guy who coulda saved that other guy from drowning but didn t, then Phil saw it all, then at a a show he found him? That s kinda how this is, you coulda rescued me from drowning Now it s too late - I m on a 1000 downers now, I m drowsy and all I wanted was a lousy letter or a call I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall I love you Slim, we coulda been together, think about it You ruined it now, I hope you can t sleep and you dream about it And when you dream I hope you can t sleep and you SCREAM about it I hope your conscience EATS AT YOU and you can t BREATHE without me See Slim; {**screaming**} Shut up bitch! I m tryin to talk! Hey Slim, that s my girlfriend screamin in the trunk but I didn t slit her throat, I just tied her up, see I ain t like you cause if she suffocates she ll suffer more, and then she ll die too Well, gotta go, I m almost at the bridge now Oh shit, I forgot, how m I supposed to send this shit out? {**car tires squeal**} {**CRASH**} .. {**brief silence**} .. {**LOUD splash**} {Chorus Dido} [Eminem] Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy You said your girlfriend s pregnant now, how far along is she? Look, I m really flattered you would call your daughter that and here s an autograph for your brother, I wrote it on the Starter cap I m sorry I didn t see you at the show, I musta missed you Don t think I did that shit intentionally just to diss you But what s this shit you said about you like to cut your wrists too? I say that shit just clownin dogg, c mon - how fucked up is you? You got some issues Stan, I think you need some counseling to help your ass from bouncing off the walls when you get down some And what s this shit about us meant to be together? That type of shit ll make me not want us to meet each other I really think you and your girlfriend need each other or maybe you just need to treat her better I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time before you hurt yourself, I think that you ll be doin just fine if you relax a little, I m glad I inspire you but Stan why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan I just don t want you to do some crazy shit I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick Some dude was drunk and drove his car over a bridge and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid and in the car they found a tape, but they didn t say who it was to Come to think about, his name was.. it was you Damn! paquito Paquito de la coca a nueva york, sur la segunda avenida loin de puerto rico, il veux devenir rico american dream toutes les nuits para el chico paco n`a que 12 ans, n`est qu`un enfant, possedant encore ses 32 dents l`une est deja doree, il pourra bientot se payer la machoire facon cartier dans le barrio, tout-le-monde connait le mauvais nino ici l`on noie facilement un dealer dans la foule los hispanicos sont monbreux dans la ville tels des rapaces faire face aux situations les plus difficiles avec la black community, let`s come back to the reality la seule couleur qui compte ici, c`est le vert, le do, le seul dieu que l`on venere le gosse le sait bien, c`est un malin, c`est pour ca qu`il a toujours una pistola a portee de main chorus a quien no le gusta mi estilo, a quien no le caye bien tu estilo queda para mi un buen recurdo a quien no le gusta mi estilo, a quien no le caye bien tu estilo queda para mi un buen recurdo paquito ne touche pas la coca il me disait toujour esto est la muerte de blanco vestida ok et meme si su madre en prenait il me repetait que deja plus rien ne le choquait un soir que l`on jouait au seelo, une bagnole aux initiales nypd s`est garee dans le coin de la calle he! Paquito acerate! Merde, j`ai pense les embrouilles commencent pour toi la policia voulait juste deux tuyaux ou trois cette pute sait tres bien que les loups se bouffent entre eux et ce si tot qu`ils ont un creux, c`est malhereux tu sors de l`arene comme tu peux c`est le fameux juego de la vida, le jeu dans son walkman, le dealer de speed ecoute du merenge, du krs one ou m.e.t.h.o.d man, les gouts musicaux sont lrs memes pour le homies de lausanne, paname ou manhatan j`en ai passe des siorees a chiller et ui demander la raison pour laquelle il ne voulait pas etudier olvida! Pas de meilleure ecole que celle de la calle. Parce que dis-moi ici qui viendra t`aider? Nadie chorus j`ai pris le flight sw496, retrouve la tranquillite des rues de suisse de la pomme que de bons souvenirs mais pas de la statue, de la 5eme ou de l`empire non! Du pur son en action de la salsa sortant du moindre trou de chaque maison un amigo, el pequenito paquito carnale recurdo del hispano suizo quelques mois plus tard, j`avais remis du fric de cote pu retraverser la grande bleue pour retrouver la mecque du r.a.p mec, j`ai attrape le premier yellow cab et me suis precipite dans le corner de la blanca, la soeur de paco etait la hola! Dis-moi donde esta la rata carlos, desole mais c`est fini pour le gosse ah merde! J`aurais pu voir crever tous les dealers de la planete mais pas le gamin, pas ce bamberro, pas cette forte tete aujourd`hui, il m`arrive encore de pleurer celui que l`on appelait le mini king du quartier surtout quand je pense a un detail j`ai connu paquito lors d`un freestyle. Alors que je lui balancais des rimrs en francais le gosse d`un air tranquille me chantant chorus a quien no lr gusta mi estilo de puerto rico, rico siempre muy rico, ah ah ah, carnalr latino y un ponchi ponchi para toda la raza a quien no le gusta mi estilo hey carnale L ECOLE DU MICRO D ARGENT Assis en tailleur, voila des heures que je medite Sur ma montagne et je n arrive pas a faire le vide. Je focalise sur le diaphragme, j augmente mon energie, Reveille la bete qui dans mon ame est tapie. Je viens de terminer ma preparation mentale. Ils vont gouter a l incomparable style su Serval. Le souffle des 4 vents decuple ma puissance. De longs mois de travail ont exacerbe mes sens. J ai cree un desequilibre interne volontairement Afin que le cote Yang soit le dominant. Les pieds solidement ancres dans la Terre, Je tire les dernieres forces de la nature, mere nourriciere. Je mene les troupes au combat pour defaire Les guerriers en contre-plaque de l ecole du micro en bois. Notre barriere flotte au dessus de Tsunami Annoncant fierement la charge du micro d argent. En plein coeur de la bataille, Je seme la terreur quand je frappe d estoc et de taille. Je sens l esprit du felin m envahir. A ce stade, seul le sang me procure du plaisir. Mes griffes graves les couloirs de l Empire Plus grand que celui d Alexandre dont je suis le defenseur. Mon sabre scintille, je medite, accroupi sous les branches d un saule. Pleure, je defends l honneur de mon ecole, fils. Le troisieme oeil scrute le terrain, la tactique A pratiquer, pour balayer l ennemi, statique. Physiquement, les deplacements furtifs De l essence de mon esprit elabore les bases de ma strategie. Donc je me dresse dans les cliquetis, barde d armes. J ai une armee entiere sous le charme, Prete a mourir, a la gloire de mon etendard, J ai rassemble la clique des valeureux guerriers barbares. Dare-dare j ai envoye paitre les lettres, Pourchasses les traitres, selon l enseignement de mes maitres. Sans relache, je crache des cendres Et poursuivrai les massacres jusqu a ce que le nom d AKH soit legende, Car le soldat, guerrier alpha, est adroit Et lance l assaut la, sur l ecole du micro en bois. La bataille a debute, tiens ce coup vient D un expert a la guerre, vaillant praticien des arts martiens Delegue pour mettre un terme a ces horreurs. Tel est mon labeur, tu sais de qui je defends l honneur. L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... ELLE DONNE SON CORPS AVANT SON NOM On etait assis a la terrasse d un cafe, relax, Deux verres de Perrier sur la table en train de deguster une glace. Neuf heures du soir la place etait presque pleine Mais pas assez pour ne pas voir arriver le phenomene. Mediterraneenne, mixee comme chez nous Basses, aigus a fond, "Wooou" elle envoyait le ganzou. Elle est venue s asseoir a cote de nous. Une clope cousine? Quoi, t as ton mec, nous on est pas jaloux. Deux metres, cent dix kilos, il s est pointe. Illico aussi sec on est retournes a nos Perriers. Je suis pas fou, le type etait balaise. Pas question de s embrouiller, de se faire plier par Golgoth 13, Mais la gadji reluquait, regard aguicheur. Elle essayait quand meme de me faire du pied. Une vodka, la commande est passee. Son mec va au comptoir, elle nous fait glisser un billet "Rendez-vous a dix heures a votre apparte, dites moi ou c est. Une copine va m accompagner." Elle se leva, la main crispee sur le papier un clin d oeil discret. La soiree etait bien commencee, ouais. REFRAIN Dans toutes les situations, sans inhibition, Elle donne son corps avant son nom. Je preparais la piece et les armures de latex Les sticks de "popo", le stand de tir sur le Bultex Et moi a peine arrive en bas, elles etaient deja la. La pure motivation, mon gars Dans l ascenseur il ne faisait pas chaud Mais une autre chaleur leur fit deja sauter les tricots. Elles arriverent dans la maison en Wonderbra, Vision irreelle, fracture nette de l oeil droit. On leur proposa de boire ou de manger un truc, Un cappuccino, deux sucres roux, elles aimaient le luxe. Je leur ai dit "Excusez-moi, prenez le bien certes. Vous etes raffinees mais vous avez l air de deux filles ouvertes." Dix secondes apres c etait la cavalcade Et comme Jackie Chan, on faisait nous-memes nos cascades. Au matin, ce ne sont que des draps que j ai sentis Les cascadeuses etaient parties. En m habillant, je palpais mes poches vides. Plus de cheques, plus de cartes, plus de liquide. Le plan etait simple et sans accroc. Si on rattrape les gazieres, on les eclate a coup de marteau. On a fonce au centre ville, on a apercu les filles Penetrer dans un bar americain. Devant la porte, y avait le type du bar, la baraque. On a compris, mais trop tard, que ce mec etait leur mac. J ai du trouver un exutoire pour passer mas nerfs Et un skin a morfle des coups de Black et Decker. Traitez les filles avec respect mais attention. Prenez garde a celles qui ne donnent pas leur nom. REFRAIN La face B Je m immisce dans le rythme comme la pieuvre peut flinguer. Mes potes sont tous dingues, et la musique commence a schlinguer Une odeur qui pue de hangar moite Car le rap est ne dans les caves et pas dans les boites, vu ? L.A.I. range ta panoplie de DJ, Mets de la dance, pour les izes qui n ont rien pige Mais sers-moi, un rythme qui frappe, un ascete (1) A multiples facettes quand je pique une nouvelle cassette. Pour le plaisir, pas de ramage, ni de fromage (2), De racolage, je prend le mic pour faire des dommages Et j assure plus que l UAP (3), mon style est impec. Le sec, a la tech, mec declenche le plan Orsec. Fini, donc plus d embrouillaminis, les regles ainsi definies Enoncent le rap appartient a l infini. Eloge a la memoire, des evapores, unique. Jamais autant de types sont mort pour l amour d une musique. Une combinaison d instruments, de scratches, de samplers. C est sur la face B quel e hip hop prend de l ampleur. Cut Killer, voila de l espace, en masse, avec classe. Scratche, cute en place, que je claque l autre face. Refrain Rock the other side, la face B. This is the B side, la face B. Chill a debute sur la face B. C est du nouveau son qui frappe dans tes woofers. Pas un discours d esbrouffeur, qui confere cette couleur a tes boomers. Les boeufs badent Balla (4), les stresses croient en Pasqua Les FAF deviennent fadas, Akhenaton nique la hala. J ai choisi un eventail d instrus de disques moisis. Il y avait Said, Majid, Mourad et son frere Razi Puis Houari, c etait l ete 85. Au centre ville de Marseille on entendait le bruit des flingues, dingue. Les escaliers du centre Bourse, le quartier Belsunce, Les Carmes, le Panier, c est la que tout a commence. Les jeunes troquaient les cyclos pour les GTI pas pareil. Ainsi se forgea le style des bad boys de Marseille. Des histoires de barbares tous les soirs Dans les bars, il n etait jamais trop tard pour une bagarre Tu es jeune, tu es le roi, tu as peur de rien, Jusqu au jour ou tu prends un pain des Marines americain. Je pesais 65 kg et ce type 120. Je suis tombe sec, un cocard, et deux dents en moins, Mais fils, qu est-ce que j ai pu rigoler Chaque fois qu un se faisait balafrer par les clandos du quartier. Maintenant je vis tranquille. Toujours dans la meme ville, mais plus d embrouilles debiles. Je suis passe sur la face A, j ai eu la renommee Mais putain ce que j aime dechirer sur la face B. Refrain Je fonce, avec fougue, dans le fond du microsillon (5). Nous sommes des Attilas (6) ce sont des sons que nous pillons. J aime, je respecte les artistes que je sample obsede Par la destinee du vinyl alors fuck le CD, ouais. Si j ai pu debuter ce metier, C est qu on a pu disposer des faces B, des nouveautes Sarcastiques (7), textes sur du plastique. 100 personnes maximum, mais c etait fantastique. J aurais pu parler d amour sur la face A Mais cette trace-la ne m interesse pas. Je suis de l autre cote de la force, De l autre cote du risque, de l autre cote du disque. La partie emergee d une puissance occulte. Je demande a ce pays, la dignite pour mon culte, Et tot ou tard, ils seront bouche bee, Confondus d avoir ignore le pouvoir de la face B. Refrain Petit Frere Petit frere n a qu un souhait devenir grand C est pourquoi il s obstine a jouer les sauvages des l age de 10 ans Devenir adulte, avec les infos comme mentor C est eclater les tronches de ceux qui ne sont pas d accord A l epoque ou grand frere etait gamin On se tapait des delires sur Blanche Neige et les Sept Nains Maintenant les nains ont gicle Blanche Neige et tapent Eclatent des types claquent dans Mortal Combat A 13 ans, il aime deja l argent avide Mais les poches sont arides, alors on fait le caid Dans les boums, qui sont desormais des soirees, plus de sirop Teisseire Petit frere veut des bieres Je ne crois pas que c etait volontaire, mais l adulte c est certain Indirectement a montre que faire le mal c est bien Demain ses cahiers seront plein de ratures Petit frere fume des spliffs et casse des voitures Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Petit frere reve de bagnoles, de fringues, de tunes De reputation de dur, pour tout ca, il volerait la lune Il collectionne les mefaits sans se soucier Du mal qu il fait, tout en demandant du respect Peu lui importe de quoi demain sera fait De donner a certains des raisons de mepriser son cadet Dans sa tete le rayonnement du tube cathodique A etouffe les vibrations des tam-tams de l Afrique Il n a plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire Il ne joue plus aux bill es, il veut jouer du revolver Petit frere a jete ses soldats pour devenir un guerrier et Penser au butin qu il va amasser Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Les journalistes font des modes la violence a l ecole existait deja De mon temps, les rackets, les bastons, les degats Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs Embrouilles a coup de cutter Mais en parler au journal tous les soirs, ca devient banal Ca s imprime dans la retine comme situation normale Et si petit frere veut faire parler de lui Il reitere ce qu il a vu avant 8 heures et demie Merde, en 80 c etait des etats de faits, mais la Ces journalistes ont fait des etats Et je ne crois pas que petit frere soit pire qu avant Juste surexpose a la pub, aux actes violents Pour les grands, le gosse est le meilleur citron La cible numero 1, le terrain des produits de consommation Et pour etre sur qu il s en procure Petit frere s assure, flingue a la ceinture On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possedes Petit frere le sait et garde ce fait en tete L argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi Facilement que ses tournevis ouvrent celles des voitures Le grand standing, c est tout ce dont il a envie Ca passe mieux quand tu portes Giorgio Armani Soucieux du regard des gens Malgre son jeune age petit frere fume pour paraitre plus grand Il voudrait prendre l autoroute de la fortune Et ne se rend pas compte qu il pourrait y laisser des plumes Il vient a peine de sortir de son oeuf Et deja petit frere veut etre plus gros que le boeuf Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Akhenaton IAM
https://w.atwiki.jp/rsbuygoldq/pages/49.html
We will be accepting some skilling sessions with our accomplished Dungeoneering players to accomplish RS Gold. They apperceive the ins and outs of Dungeoneering and if there was anytime a accumulation of players to advice advise you the aphotic secrets of Dungeoneering it s them a href="http //www.4rsgold.com/Runescape.Gold" strong Buy Runescape Gold /strong /a /br . They ll be hosting a few skilling workshops for those who wish to apprentice more. all-embracing cant is my associate in chess, if Runscape owning a affable about bout up him in bastille absolutely pardoned. runscape fanatics who wanna are like it. Wee will aswell be accepting a Q A affair with Mod Mark, RuneScape is advance artist and an able on Dungeoneering. He will be answering all your dungeon-themed questions, so this is the absolute adventitious for you to get the advice you ve been cat-and-mouse for you to Buy RS Gold. It s appealing harder to brainstorm the aboriginal canicule of Runescape Gold. For a start, there were no monsters, no Zamorak and no god wars, which would betoken that a href="http //www.4rsgold.com/Runescape.Gold" strong Cheap Runescape Gold /strong /a /br was a breeze. Surely you could just deathwatch up, accept a cup of tea with Gothic and achieve down for some agriculture to buy Runescape Gold. However, any alfresco articles (fish, weapons, money, etc. )#) will about be with you. Castle war is about a amusement blur bold abnormally area you can go to for alleviation to accomplish added Runescape Gold.